Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

domingo, 5 de febrero de 2017

[Review] Yu-gi-oh! Arc-V - Capítulo 137

Han pasado ya muchos días desde que comenté algo :c Es que no sé, me pongo a hacer otras cosas y se me pasa el día XD Además, como me toca el cap que nunca suben en the real HD pues lo estaba evitando XD Pero ya me cansé de esperar u.u Ya lo bajaré cuando lo suban para poder tenerlo guardado bonito c: Ahora toca ver como Yubel!Yuuya acaba con Kaito y Shun u.u O sea, creo que eso es lo que va a pasar XD Como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Puxa que se ve coolz *u* This guy is on fireee!)

1. Retraso de la catástrofe narrado por Shun c: Ay mis niños que perdieron :c Les toca a los XYZ ahora, aunque sabemos que perderán(?) D: Vamos, mami Shun, debes recuperar a Yuuya o.o
2. Intro y Opening
3. Aww ellos van a seguir con el duelo de recuperar a los niños n.n Pero Shun, por eso no logran nada, porque no están recuperando a los 4 por separado, sólo a Yuuya :c (y ahora a Ute también XD)
4. Muchos Lanius en una overlay c: Me encantan las frases de las invocaciones *u* Sé que lo digo mucho, pero en serio me gustan mucho XD
5. Zarc de la fack que se pone a hacer overlay en el turno de la otra persona XDDD Ohh Dark Rebellion del Haou *u* Suena super coolz :DDD
6. Verdad que Shun absorbe el ataque del oponente :D Pero Kaito, si te pones feliz es porque la wea no va a funcionar :c LOL recuerdos bellos de como Ute le pegó un puñetazo en el estómago XD
7. Insisto en que con sólo uno o dos Yuuyas no van a lograrlo :c Ohh llegaron Gon-chan y Sawatari c: Se están perdiendo la masacre(?) XD
8. Ay, como me restringe al monito de Shun :c Pero Shun, estás puro robándote el protagonismo y no dejas que Kaito haga algo XD
9. Justo lo que decía XD Ahora le toca a Kaito brillar :DDD Verdad que el Galaxy Eyes de Zexal no era un XYZ, este lo hicieron para este anime XD
10. Ven que están puro pensando en Yuuya y en Ute u.u Tienen que despertar a todos los mijos pu :c ¿¡Nadie piensa lo que yo digo!? o.ó XD Bue, sería super difícil despertar a Joeri o.o
11. "Admiren mi poder!" Zarc, calmao XDDD Kaito, tienes que duelear más tranquilo porque yo sé que con tu cerebro de duelista puedes ganarle o.o
12. Qué fue esa distorsión? Oh llegaron a un jardín con cuadritos de Crossover... y ya habían estado ahí antes, según Reiji XD Ohh música muy Apocripha de fondo *u*

(Fantasmas con música Apocripha style de fondo o.o)

13. Qué fack la gente fantasma o.o Ohh son de diferentes dimensiones o.o Si las dimensiones eran una sola primero, porque no quieren ser una de nuevo? o.o
14. Como los absorben, wn, se ve super brutal D: Y Sayaka se distrae mirando a Shun y a Kaito ¬¬ ...y terminan en donde está el duelo XD Y Kaito es como "Shun, mierda, concéntrate o.o" XD
15. Rank up para Shun :D Que se ve coolz que se tire al vacío y espere a que su falcon llegue bajo él c: Y si la invocación se cancela por alguna razón? D: Nunca piensan en eso, eh? ¬¬ XD
16. La música coolz :D Ay Kaito, porqué te haces daño así? D: Se vio doloroso XD Uhhh muchos colores de Cipher *u* Por un momento se me olvidó como se llamaba el Galaxy Eyes original XD
17. Pero wn, la monstruosidad de este poder de ataque e igual los van a derrotar, yo sé u.u Al menos quítenle algo de vida hasta que se venga a meter alguien más para darle D:
18. Insisto, las frases de invocación son demasiado coolz *u* Uhh como se multiplica su ataque :D Tienen 9000 y 6000 de ataque e igual van a perder, yo sé :c
19. Dejen de maravillarse y explicar las weas, que después no van a funcionar pu u.u Aww Shun le grita a Ute y Kaito a Yuuya n.n Pero es que les faltan mijos, les digo u.u
20. No me había dado cuenta que Yubel!Yuuya tiene como hombros de armadura o.o XD Ven? Sabía que iban a cagar, era obvio u.u Ahora toca que Zarc les dé con todo u.u
21. Puta la wea, ahora todos tienen ataque 0 de una D: XD Y los mijos van a volver a saltar entre dimensiones D: Huahuahua Kaito y Shun ni los pescaron XD
22. Pero Gon-chan, no vayas tu solo D: Y se escucha una D-Wheel... ya sabemos de quien es :DDD O sea, yo sé por los spoilers XD Putos spoilers ¬¬ XD
23. Action card para cada uno :D Ohh ese es el poder de Zarc como duel monster? XD No pueden duelear con action cards ahora u.u Su poder como lancers... sellado D: XD
24. Ahh era Jack, me fusioné los spoilers y creí que era Crow XDDD Jack *u* Extrañaba tu sensualidad y tu hammidad XD Le tocará duelo con los synchro *u* Pero les quitan 2000 puntos por meterse u.u
25. Bue, a Zarc le gusta duelear para siempre XD Nuuu me matan a mis mijos :c Pero alcanzaron a hacerle daño a Zarc? o.o Wn, en serio espero que después no llegue la nena a ganarle con el poder del amor u.u
26. Aww Gon-chan los atrapa a los dos *u* Y Shun le pide disculpas a Sora TuT Y le pasa el péndulo a Gon-chan ahora TuT Es como el relevo XD

(La cara y la pose de violado de Shun~ El relevo *u*)

27. Todos están super con tierra y Jack está perfecto XD Bue, no sólo el Yuuya, también los otros mijos XD Insisto, tienen que llamarlos a todos(?) Pero a estos, again, sólo les importa Yuuya XD
28. asgwjadags Jack con toda la confianza del Rey *u* Y tú, Sawatari, aplícate XD ashasdhak Jack y su hamidad lo desafían al duelo XD Es que casi no se escucha la voz de Gon-chan XD
29. Ending
30. Adelanto: Yubel!Yuuya los va a aplastar de nuevo u.u Aunque Jack pareciera estar usando Burning Soul o algo así *u*

(Esto está como la batalla final del FF6, con relevos XD)

Ahora va a ser una sucesión de derrotas de pobres mijos que adoran a Yuuya y lo quieren devuelta, hasta que llegue la nena máxima y lo salve con el poder del amor u.u Wn, yo sé que eso va a pasar y voy a tirar mi PC lejos si eso pasa ToT No me importa que sea ella que le gane, pero que sea con el poder de la cosa esa que tenía Leo y no con el poder del amor, plis u.u Es que los otros también sienten caleta por él, y él por ellos, así que sería super mier que sólo con la nena reaccione u.u Más hacer que Joeri reaccione con Serena, que casi ni se conocen XD Bue, ya veremos que pasa u.u

[Evillious] Twiright Prank - Parte 6

Penúltima parte del cuento "Twiright Prank", que viene en la World Guide de Aku no Musume. Como dije antes, no sé cuando vaya a traducir otra cosa de nuevo (que no sea esto, que ya lo tengo completo desde hace días), o cuando pueda tener la parte 2 de esto, porque esa no depende de mí XD Si me dan harto apoyo tal vez recupere mis ganas de traducir, pero si no, meh XD

*****


??? ~Desde las afueras de Lucifenia~


“…Entonces, ¿qué pasó después?”

Estamos en una colina en las afueras de Lucifenia. Me encuentro frente a Abyss I.R., quien escucha mi reporte mientras acaricia al gato rojo montado sobre su hombro.

“Parece que el tío Presi acorraló bastante a Elluka, pero en medio de eso apareció Mariam a ayudarla y tal parece que al final terminó derrotado.”

“Ya veo. Qué pena, tanto que trabajó para alcanzar el éxito aquí en Lucifenia.”

“Qué apropiado para quien engañó a ese pobre hombre e hizo que lo poseyese un demonio.”

“Vaya, aunque eres sólo una niña ya empiezas a escucharte como una adulta. Entonces, ¿y el “Demonio de la Gula”?”

“Volvió con Riliane luego de que mi tío murió, pero tal parece que Elluka lo selló y además se quedó con su contenedor, el espejo de mano.”

“Arreglé todo para que sólo Presi pudiese retirarse de ahí fácilmente, pero… cómo era de esperarse de mi “hermana mayor”, ¿eh?”

“¿…?”

Esta anciana dice cosas extrañas a veces. La llama así, aunque al verlas es imposible que Elluka sea mayor que Abyss I.R.

“Bueno, no pasa nada por haber entregado uno de los cuatro espejos de mano al enemigo. Esta vez el demonio sellado estaba en el espejo y no era “Soberbia”, era el demonio de la “Gula” cuyo lugar yo intercambié… Si su “contenedor” original, que está en manos de la Emperatriz, está a salvo, podemos regenerarlo de inmediato.”

Para poder sellar completamente a un demonio, no se necesita a la “persona” que posee, si no que se requiere sellarlo cuando está dentro de su “contenedor” original. Abyss I.R. usó esto a su favor. Intercambió los lugares del demonio de la “Gula” con el del demonio de la “Soberbia”, quien originalmente se encontraba en el espejo de mano.

Aunque el demonio que poseyó a Riliane haya sido exorcizado, mientras su contenedor original, la “Copa de Conchita”, esté en nuestro país… mientras lo tengamos, podremos evitar que borren completamente la existencia del demonio de la “Gula”.

El demonio de la “Soberbia”, en particular, tiene una naturaleza bastante única. A pesar de ser un demonio de un solo pecado, posee cuatro espejos de mano que le sirven como contenedores, y es capaz de trasladarse libremente entre estos cuatro espejos. Para sellar a este demonio es necesario sellar a estos cuatro espejos de mano.

Probablemente Elluka no conoce la totalidad de este hecho.

“Es el precio de haber descuidado tus estudios a pesar de tener una vida tan larga, Elluka.”

Abyss I.R. susurró así con una sonrisa surgiendo en sus labios.

Elluka probablemente está pensando que al haber exorcizado a uno de los “demonios” y haber sellado su “contenedor” ha logrado eliminar completamente a uno de los pilares de los Demonios de los Siete Pecados Capitales.

Pero la verdad es que lo que logró no fue más que sellar “una parte de cuatro” de los “contenedores de la Soberbia”.

“Los que nos estorban, como pensé, son los Tres Héroes, y la Reina Anne, que los reúne bajo su mando. Primero, la Reina Anne… Tenemos que hacer algo con ella… Si le quitamos el tiempo de a poco… Sí, lo haremos de la misma forma en la que manejamos al Rey Arth. Reviviremos al demonio de la “Gula” y con su poder crearemos aquel patógeno. Y entonces…”

Abyss I.R. comienza a caminar en círculos mientras susurra para sí misma.

“Cinco años… no, siete, habría que observarlos por unos ocho años.”

Tal parece que Abyss I.R. ordenó sus pensamientos, ya que ahora voltea hacia mí.

“Ya sabes cómo se desenvolverán las cosas de ahora en adelante, ¿verdad?”

Abyss I.R. me lo confirma todo.

“Entiendo. Me infiltraré en Lucifenia ahora mismo.”

“Llevas el espejo contigo, ¿verdad?”

“Así es.”

“Haremos rendir los frutos del entrenamiento que has recibido hasta ahora. Tomará bastante tiempo, pero aguántalo de alguna forma. Espera el momento preciso.”

“El momento… ¿Cómo cuánto tiempo será?”

“Hasta que la Reina Anne muera. Cuando ella muera, trasladarás el demonio de la “Soberbia” que está dentro de ti al interior de la Princesa Riliane.”

“Entendido.”

“Te lo encargo, Ney. Todo es por el bien de tu madre.”

“Sí.”

Todo es por el bien de mi madre.


Comencé a caminar en dirección a Lucifenia.

sábado, 4 de febrero de 2017

[Evillious] Twiright Prank - Parte 5

Esta ya es la quinta parte de este cuento c: Quedan dos más. Lamento no poder subir la parte de manga aún, pero en serio necesito que la editen para que no quede tan fea XD

*****

Elluka, de los Tres Héroes ~Desde el Palacio Real de Lucifenia~



Los problemas son inminentes. Tengo que apresurarme. Atravieso el pasillo que da a la habitación de Genesia, el Primer Ministro.

Hace unos momentos, alguien mandó a un asesino para que atentase contra el Príncipe Alexiel. Hubiese sido peligroso si la Reina Anne no hubiera ordenado a Leonhart que le escondiese.

Planeaba esperar a que la investigación de Mariam diera resultados, pero ya no podré hacerlo.

Llegué en frente de la habitación. Escucho un débil sonido proveniente del interior.

(Seguramente ya saben lo que estamos haciendo. Era obvio que Presi reaccionaría con fuerza…)

Abrí la puerta de la habitación del Primer Ministro, mientras un poco de ansiedad oprimía mi pecho.

“Con permiso. ¿Se encuentra aquí, Primer Ministro Genesia?”

No recibo respuesta. De repente encuentro algo que está caído en el suelo.

(…Parece que tenía razón en que ya era demasiado tarde.)

Con sólo echarle un vistazo noto que el cuerpo que yace a mis pies ya no contiene ningún alma.

¿Habrá sido envenenado? Su rostro tiene un color rojo oscuro, pero, por otra parte, la expresión de su rostro es tan inusualmente pacífica que pareciera que está durmiendo.

(Genesia… Era un pervertido desagradable, pero aun así se siente un poco solitario que haya muerto.)

En la silla en la que el Primer Ministro Genesia siempre se reclinaba de forma arrogante (una silla con un respaldo excesivamente alto, como era de esperarse de alguien como Genesia, a quien le gustaba tanto lo ostentoso) estaba sentada otra persona.

“¿¡Eh!? ¡Princesa Riliane! ¿Por qué está en un lugar como este…?”

A esa chica que muerde ensimismada algo que parece ser carne ya no le queda ni una pizca de la nobleza que caracteriza a realeza.

De repente una terrible idea asaltó mi cabeza.

----La carne que está comiendo esta niña, ¿no será…?----

“Espera, Riliane. ¿¡Qué es lo que estás comiendo!?”

Logro arrebatarle a la fuerza la carne de las manos, aunque Riliane se resistió.

(…Sólo es carne de animal salvaje… De un conejo salvaje, ¿no?)

“Vaya, pero si es la Gran Hechicera Elluka-dono. ¿Sucede algo? ¿Por qué se encuentra tan alterada?”

El mismísimo responsable de esta serie de acontecimientos aparece desde atrás de la silla en la que está sentada Riliane.

“¿Acaso pensó que “la Princesa se está comiendo a Genesia”? Jajaja, cómo podría ser eso posible. Por cierto, ese es el último alimento que quedaba en esta habitación. Qué intentará comer Riliane luego de que termine con eso… Eso sí que no lo sé.”

“Presi… Quien mató a Genesia fuiste…”

“Sí, así es. Yo le di veneno. Pasé por algunas dificultades porque es bastante difícil conseguir veneno mortal en este país.”

“No pensé que lo harías tú mismo. Como sea, estás acabado. Ríndete.”

“¿Acabado…? ¿En serio~? ¿En serio será así~? Jujuju, JAJAJAJAJAJA…”

El Ministro Presi continúa riendo. Por lo que se ve pareciera que ya no está en su sano juicio.

“¿No será que aún no es el fin~? Si te mato aquí mismo, mato a Mariam y a Leonhart, y encuentro y asesino a Alexiel, todavía no sería el fin, ¿no crees~? JAJAJA”

“¿¡Y acaso puedes hacer eso…!?”

Entonces percibí un extraño cambio en Presi.

Hasta donde yo sé, Presi no es un humano que posea poder mágico. Sin embargo, un inmenso poder cubre el cuerpo de Presi en este momento. Está a la par de una hechicera como yo, no, creo que es aún mayor.

“¡Princesa! Tomaré prestado por un rato al “demonio” que lleva dentro suyoooo~”

El poder sale del cuerpo de Riliane.

Presi está transformando “aquello” que está poseyendo a Riliane en su propio poder. Aun así, esta cantidad de poder mágico no es normal.

“¿Q-qué estás metiendo en tu propio cuerpo…?”

“¡JUAJAJAJAJAJA! ¡¡Aquello que siempre, por todos estos quinientos años, has estado buscando, Elluka Clockworker!!”

“! Un Demonio del Pecado Capital…”

“Con este poder, ¿no podría ganarte ahora mismo, acaso? ¿Qué crees? ¿¡Qué pasaría, ehhhh~!? ¡AJAJAJAJAJAJA!”

“Presi… ¿Qué pensaría tu hermana mayor, Prim… si te viera en este estado?”

“¿Qué crees~? ¿¿¡¡Qué pasaría, ehhhhhh!!??”

Ya no escucha nada. Ha sido poseído por completo por el demonio.


Me puse en posición de combate, con el báculo en mi mano derecha.

viernes, 3 de febrero de 2017

[Descarga] HitoshizukuP x Yama△ - Himitsu ~Mushoku no chikai~

Otro CD de TeamOS (HitoshizukuP, Yama y Suzunosuke). Bue, en este tiempo casi todo es de HitoshizukuP, y Yama sólo hacía el mix, pero igual XD Hace tiempo que no subía nada o.o Trataré de subir más cosas para descargar más seguido c: Y como terminé de traducir estas dos canciones pues subo este CD XD Como siempre, pondré los links a mis traducciones de las canciones en los tracks y quien los canta~



Descarga

(incluye un manga muy mini, editado y traducido por mí)

Tracklist:

01. Prologue (Instrumental)
02. Himitsu ~Kuro no chikai~ (Kagamine Twins)
03. Himitsu ~Shiro no chikai~ (Hatsune Miku)

[Evillious] Twiright Prank - Parte 4

El siguiente pedazo de Twiright Prank, que es un poco más corto que los otros, pero que igual sólo publicaré este hoy para hacerlos rendir toda la semana de aniversario(?) XD Meh, no sé cuando traduzca algo de nuevo. Como que tengo 0 motivación en este momento u.u

******

Presi, Ministro de Interior ~Desde el Palacio Real de Lucifenia~



“No planeábamos que el demonio poseyera a Riliane… pero parece que servirá de todas formas.”

Yo susurro así en mi habitación, para luego botar un suspiro.

Originalmente planeábamos que el demonio poseyese al Príncipe Alexiel, manipularlo como a una marioneta, y convertirme en su guardián en lugar de Genesia. Si todo hubiese pasado así no habríamos provocado tanto caos como lo hay ahora. Habríamos procedido de forma más inteligente.

“Cambias tus planes de acuerdo a las circunstancias… No esperaba menos de ti.”

Abyss I.R. ríe de forma intrépida desde un rincón de la habitación.

“Silencio. Si tú no hubieses cometido ese error, esto no…”

“Una vieja como yo no puede predecir los caprichos de los demonios a la perfección.”

Abyss I.R. no da señales de notar mis gestos de desaprobación y se pone a acicalar a su gato rojo.

Por Dios, qué anciana más insoportable.

“Por cierto… dijiste que el demonio que poseyó a la Princesa era el de la “Soberbia”, ¿verdad?”

“Sí, así es. ¿Sucede algo con eso?”

“¿Entonces de dónde salió ese extraño apetito de la Princesa? ¡Es tan intenso que pareciera que se comerá todo lo que hay en los almacenes! Como lo veas, eso no puede tener que ver con la “soberbia”.”

“¿Eh? Puede ser que me haya equivocado. Bueno, no debería traernos problemas.”

La irresponsabilidad de la anciana me frustra enormemente, pero el verdadero problema, lo realmente importante, es controlar al sucesor del trono.

Sé que no tiene caso que reclame y reclame luego de que ya tuvo éxito en esto, porque sé que cosas extrañas le ocurren a quienes son poseídos por un demonio.

Aun así, por ahora, sólo puedo desquitar mis quejas con la hechicera frente a mí.

“Es muy difícil estar escondiéndolo de los demás. ¿Acaso no puedes hacer algo al respecto?”

“Es complicado. Bueno, haz alguna cosa. Que tus ambiciones se cumplan es cosa de tiempo… Sólo ten cuidado con los movimientos de los que llaman los Tres Héroes, sobre todo con los de Elluka.”

Luego de decir así, Abyss I.R. se convirtió en neblina y desapareció.

(Los Tres Héroes, ¿eh?... Es verdad, últimamente he escuchado que han estado actuando de forma sospechosa. ¿Será que ya se dieron cuenta?)

Debo deshacerme de esta ansiedad. Pero… conozco muy bien lo capaces que son los Tres Héroes. Si actúo de forma descuidada sólo me provocaré más problemas innecesariamente.

(¿Y si me deshago pronto de la fuente de mi ansiedad? Si Genesia y el Príncipe Alexiel no existiesen…)


Ya le vendí mi cuerpo al demonio. Ya no tengo nada que temer.

jueves, 2 de febrero de 2017

[Evillious] Twiright Prank (cuento)

Lista de las distintas partes del cuento Twiright Prank, que decidí subir en posts por separado. Este cuento lo traduje entero por el aniversario del grupo, pero más que nada lo hice porque soy obsesiva XD No sé cuando vuelva a traducir algo de EC. Tenía ganas de traducir algo de Gallerian, pero no sé, se me fueron las ganas...

El cuento es parte de la World Guide de Aku no Musume.




Comentarios

Ichika

Agradezco mucho la publicación de este libro guía de la Hija del Mal. Esta vez pude divertirme mucho dibujando mangas y personajes que aún no habían aparecido. ¡Muchas gracias!

Aku no P (Mothy)

Travesura al atardecer

Casi todos los personajes son personas en edad adulta. Juventud… ¡¡No hay suficiente juventud!! Bueno, compénsenlo con los pequeños Rin y Len de la parte de manga, por favor. Y además olvidé escribir sobre Minis.

[Evillious] Twiright Prank - Parte 3

La tercera parte del cuento de Twiright Prank que viene en la World Guide de Aku no Musume. La segunda parte, que es la del manga, la subiré cuando me la puedan editar.

*****



Leonhart, de los Tres Héroes ~Desde la “Galería del Sonido” del Palacio Real de Lucifenia~


“Leonhart, de los Tres Héroes, qué bien que hayas venido.”

Hace tiempo que no me encontraba a solas con la Reina Anne. Desde que el Rey Arth y ella se casaron, la mayor parte del tiempo vengo acompañado de los demás guardias reales, y se hizo natural que al lado de la Reina Anne siempre hubiese ministros, asistentes u otras personas.

No nos gusta hablar demasiado de cómo me he deshecho de ciertas personas o de que haré eso mismo pronto, por lo que el que quiera hablar conmigo, el Capitán de la Guardia Real, significa que se trata de un asunto bastante preocupante.

Como sea, la Reina Anne me ha llamado y ahora estoy arrodillado frente a ella.

La Reina se encuentra de pie con una expresión sombría en el rostro. Puedo imaginar la razón de ese semblante.

Ella va directo al grano.

“¿Sabes que de repente Presi declaró que Riliane es la sucesora ideal al trono y se convirtió en su guardián?”

“Sí. Probablemente lo hace por su antagonismo con Genesia, pero es algo muy tonto. Haciendo algo como esto sólo provocará más caos.”

“…”

De hecho, desde la rebelión del Ministro Presi, el Reino de Lucifencia se ha visto envuelto en un ambiente perturbado.

Presi declaró ante la Reina Anne y el Primer Ministro Genesia que el testamento que declaraba como sucesor al Príncipe Alexiel era falso.

Tanto el Primer Ministro como los otros ministros se rieron de aquello. Sin embargo, el ministro Presi hasta trajo consigo un testamento escrito por el Rey Arth que declaraba que “la heredera al trono será la Princesa Riliane”.

Incluso empezó a hacer correr un rumor por el palacio, de que “la Reina Anne y el Primer Ministro Genesia están cometiendo adulterio”.

Si fuese verdad sería un problema. La mayoría de los criados no creyeron este rumor, pero hubo quienes sí lo creyeron, varios entre aquellos que conocen la lujuria de Genesia.

(He escuchado que no hay mujer que el Primer Ministro no pueda conquistar.)

(Puede que la Reina también haya caído…)

Cada vez que escucho ese tipo de conversaciones entre las sombras, me ataca el impulso de golpearles.

“Seguramente ese testamento es falso.”

La Reina Anne susurra así, para luego sentarse sobre su silla.

Yo le pregunté con temor a la Reina:

“Entonces… ¿el otro rumor…?”

“¿Rumor?”

“Que usted y el Primer Ministro… ehm…”

“¿Crees que es verdad?”

“! No…”

Mientras recuerdo como me enfurecía con aquellos que creían esos rumores, me siento como un idiota por haber preguntado algo como esto.

Era una pregunta estúpida. No hay forma de que la Reina se sintiese atraída por alguien más que por el difunto Rey. Esto es porque desde hace mucho tiempo que en sus ojos sólo se refleja la imagen del Rey Arth. Es algo que sé muy bien.

Sólo por un instante recordé mi antiguo y amargo amor. Noble y plebeyo. Era un amor que no tenía cómo concretarse.

(Aun así, me hace feliz poder servirle y estar a su lado.)

Pero tuvo que pasar mucho tiempo más del que yo hubiera esperado para que yo llegara a pensar así.

“Pero, bueno, si tanto los rumores como lo del testamento son mentiras, entonces no hay de qué preocuparse. En algún momento la verdad se esclarecerá y Presi perderá su prestigio. Pensé que era un hombre capaz, pero sólo es un idiota.”

“Es una forma de pensar tan simple, tal como esperaba de ti.”

“Oh, bueno… lo lamento.”

“Te estoy halagando. Lo digo porque Mariam y yo solemos pensar demasiado las cosas. A veces envidio un poco tu personalidad tan directa.”

“Muchas gracias.”

“Jeje… Pero el problema no es sólo esto.”

Noto que el tono de voz de la Reina cambió un poco.

“Es Riliane… Riliane es una niña tan inocente y adorable, pero de repente pareciera que su personalidad cambió totalmente.”

El tono de voz de la Reina suena perturbado.

“Que no haya tenido ningún interés en ella hasta ahora y que de repente la proponga como sucesora con tanto fervor…”

“Puede ser que Presi le haya inculcado algo impertinente a la Princesa.”

“De repente ha empezado a llevarse mal con Alexiel, aun cuando se llevaba tan bien con su hermanito menor. Alexiel es un niño muy tierno, así que, aunque Riliane lo golpee, él no se opone a ella…”

“Creo que a esa edad no es poco común que los hermanos peleen. Mi hija suele volver con algunas heridas por sus peleas con los niños malos del vecindario.”

“Pero… ¡Pero no es sólo eso…! No parece que esté en su sano juicio, y esa forma extraña de actuar también…”

“¿Comportamiento extraño? ¿Qué exactamente…?”

“…Ve a la cocina después. Creo que Riliane está allí ahora.”

“?”

Aunque se trate de sus propios hijos, es inusual que la Reina se muestre tan alterada. Tal parece que realmente la Princesa se encuentra en una mala situación.

La Reina aparta el rostro y se pone a mirar por la ventana, a los alrededores del castillo.

Después de unos momentos de silencio, la Reina vuelve a pronunciar palabra.

“En cualquier caso, Elluka dice que existe la posibilidad de que Presi esté planeando algo terrible.”

De hecho, últimamente las acciones de Presi han sido bastante sospechosas. Los soldados me han reportado por un tiempo ya que ha invitado varias veces a su habitación a una sospechosa anciana.

Además… que haya consultado antes con Elluka… ¿Acaso sospecha que alguna magia o un demonio esté poseyendo a Riliane?

“Mariam ya está investigando el asunto. Además…”

Luego de que la Reina inhalase profundo, dijo:

“Quiero pedirte un favor.”


Y entonces me dio su orden.