Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

martes, 17 de diciembre de 2019

Cardcaptor Sakura (Manga) - Review general

Recién terminé de releer el manga de CCS, para ahora pasar a lo que hay de Clear Card, así que me toca hacer el review general de esto c: Más que nada, la idea es comentar el aire en general que tiene y sus diferencias con el anime, que, btw, yo estaba comentando y nunca terminé de hacerlo :/ Al final es más fácil comentar anime, es como más dinámico(?), así que si el anime es bastante completo, probablemente sólo haga un comentario general de manga y así. Con DGM estaba haciendo comentarios de los tomos del manga, individualmente, pero también la idea es destacar las diferencias con el anime, más que nada. Tal vez algún día haga reviews de cada tomo de este manga, pero, por ahora, dejaré sólo el general c:

Bue, en la primera escena ya tenemos una diferencia con el anime XD Sakura ya está atrapando las cartas, y tiene como 3 ya. Su inicio como Cardcaptor sale en un recuerdo solamente. Y está capturando a Jump, pero está usando el traje que, en el anime, era para el juicio final. En vez de eso, el del juicio final es un traje rojo con short, con un sombrero súper de mago.

En cuanto a las cartas, también son muchas menos o.o Son como menos de 20, y en el anime eran caleta D: Bue, me gusta que sean hartas, pero eso hizo que el anime tuviera harto "relleno". Se hizo mucho más largo, cuando el manga igual era bastante fast paced. Prefiero que sea así, más rápido, pero de todas formas aprecio las cartas extra, que aún tengo en mi libro de Clow Cards de tapas duras de plástico c: Ah y eso también indica que Sakura no fue tan plagiadora de Clow al crear sus Clear Card, en el siguiente manga XD Por ejemplo, Sleep no existía en el manga, así que Snooze no es plagio de ella XD Bue, igual Spiral es copia de Maze, los elementos, Mirror, y Flight es de Fly XD

¿Qué más? Nunca dicen cómo fue que Tomoyo se enteró de que Sakura tenía magia, pero me gusta creer que no fue por accidente, como te muestran en el anime, si no que fue la misma Sakura la que le quiso contar porque es su BFF y confía en ella c: Así es mucho mejor~ Hablando de Tomoyo, aprovecho de destacar otra cosa. En el capítulo de Flower (que es gracioso que esta carta sea canon y otras más útiles no lo sean XD), hay una frase de Tomoyo que no está en el anime que es muy sad y que además hace canon los sentimientos de ella por Sakura ToT

Y hablando de eso (lol), el manga tiene más "frases casuales" que en el anime no salen u.u Por ejemplo, en ese mismo cap, Sonomi dice que Nadeshiko nunca la quiso como ella quería que la quisiera u.u Y Kaho mandaba ochenta indirectas a Touya para que atinara con Yuki XD Btw, eso me dice que, a pesar de que los dos están enamorados el uno, no son pareja, porque Yuki dice que no sabe qué siente Touya por él, y Kaho le dice a Touya que le diga luego a Yuki qué quiere de él 1313 XD

Btw, ese es otro aspecto súper distinto entre manga y anime: Kaho. Cuando veía el anime, y sobretodo cuando niña, nunca me cayó bien Kaho. Era un personaje plano y demasiado perfecto. En el manga, a pesar de que, como Nadeshiko, suena muy hermosa y perfecta, pero es súper torpe para que no sea Mary Sue(?), es mucho más persona. Me encanta que tenga expresiones, que en el anime era como sonrisa amable y ya, y que le lesee tanto a Touya, cumpliendo su predicción de que, cuando se volviesen a encontrar, ya no sentirían amor el uno por el otro, pero formarían una muy buena amistad c: Y me da risa como mira a Yuki así como "ay, este Touya y su amor por los seres no-humanos" XD

Haber, hagamos recuento de lo que ya dije. Bue, algo más que recuerdo ahora es cómo muestran la relación de Yamazaki x Chiharu y Terada x Rika. Pos ambas son mucho más explícitos en decirte "sí, son pareja". Terada y Rika me siguen perturbando, eso sí XD Rika se ve tan cute, tan inocente y enamorada, pero, a pesar de que Terada dice abiertamente que tienen que esperar, igual es como mega pedófilo, y eso me perturba o.o Sé que la idea de las Clamp es mostrar que todas las formas de amor pueden llegar a ser puras, y seguro que sí son puros (con eso de que tienen que esperar y así), pero igual o.o Me perturba que pueda querer como pareja a una niña chica, por más madura que digan siempre que es Rika .-. Lo de Kaho y Eriol es distinto, porque Eriol es adulto internamente desde que nació, por tener los recuerdos de Clow, y además eligió quedarse como niño todos esos años, o sino tendría la edad física de Fujitaka. Igual me gusta molestar a Kaho con que es pedo, eso sí, pero es distinto, no me perturba XD

Los otros son Yamazaki y Chiharu, que encuentro muy cute que sean pololos desde hace tanto tiempo (por como hablan, digo), y que se sigan queriendo, y que pasen todas las etapas de su vida juntos c: Espero que duren juntos para siempre y, conociendo a las Clamp, lo harán n.n

Ah y eso me lleva al cap de San Valentín, que no recuerdo si salía eso en el anime y sólo le daba un regalo a Yuki, pero lo cute es que Syaoran le daba regalo a ella, Tomoyo también, y Sakura misma le daba a su familia n.n Y bue, ahí salía más el abuelo también, que en el anime el abuelo cayó en el olvido después del cap de las vacaciones, cuando en Clear Card igual es más importante porque tiene la cosa que Nadeshiko le dejó a Sakura y así o.o Y ahí es cuando acepta a Fujitaka y todo.

Otra cosa que quiero destacar es el regalo que Sakura le dio a Yuki para cumple, porque era perfecto para él XD Creo que en el anime no salía eso en específico. Era un tazón y palitos de arroz con diseño cute. Qué mejor para él, que es cute y glotón~ *u* XD Es algo súper random, pero quería destacarlo igual porque era adorable XD

Y ahora cosas más importantes XD Aparte de que es más fast paced y que los personajes se expresan mucho mejor, como pasa con todos los mangas vs los anime de Clamp por alguna razón, el manga tiene muchas explicaciones que el anime no tiene. Por ejemplo, lo de por qué el desastre que caería sobre la tierra era olvidar a tus seres queridos, cómo Kaho se involucró en todo y cuál era su rol, todo lo que sabía Clow antes de que todo pasara, que cambió los recuerdos de Kero y Yue sobre su muerte, lo que Eriol quería también estaba mejor explicado, y pos obviamente aquello que ni siquiera mencionaron en el anime: que Fujitaka es una parte de Clow. Wn algo tan importante ni siquiera lo tocaron o.o No sé si creyeron que la gente se iba a confundir de que una persona hubiese reencarnado en dos separadas, pero justamente eso afirma la idea de que no puedes traer de vuelta a los muertos, y que la reencarnación es una persona distinta, aunque sea muy parecida y aunque vuelva a enamorarse de la misma persona. Igual Eriol es prácticamente Clow porque además tiene sus recuerdos, pero igual XD

Y bueno, por eso mismo no salieron las muchas comparaciones que hacía Sakura (y Touya) entre Fujitaka y Eriol, y, por cierto, es curioso que Yuki además se parezca a ellos, y eso nunca lo explican pero sí lo nombran o.o ¿Será que Yue quiso tener un hijo con Clow inconscientemente? XD Btw, nunca te dejan claro que Clow no haya querido a Yue de vuelta, sólo que Eriol ahora no lo hará. Puede que sí, puede que no, nunca lo sabremos. Lo único que sé es que Touya tiene onda con él, y que probablemente tanto Yuki como Yue, al ser "la misma persona", son su nene destinado~

Otros detalles que marcan harto de los personajes es que Nadeshiko tenía poderes de ver espíritus y que por eso Touya salió así, que él era el más poderoso en vez de Sakura al principio y que por eso Yuki se le acercó, pero que igual se enamoró por su cuenta. Que sólo Syaoran se sentía atraído por Yuki por la magia de la luna (porque su poder sale de la misma fuente), y Sakura simplemente lo quería y ya, mayormente porque se parece a Fujitaka, pero sí le gustaba en serio y tuvo que superarlo. El cap en el festival fue bonito, btw. Creo que no salía en el anime o.o

Algo más random, pero nombraban a Yue desde mucho antes o.o Me encantó que Kero tuviera una pesadilla con él y quisiera impedir que hiciera alguna wea. Y que después Sakura dijera que es como el hermano de Kero, así que tienen que llevarse todos bien~ Yo sí que los veo como hermanitos *u* Aunque me haya encantado un doujinshi de ellos dos como pareja o.o Hay que ignorar ese momento de debilidad(?) XD Igual a Yue le seguía enamorado de Clow y eso era lo angst u.u pero igual XD

Y por último (creo), la relación de Sakura y Syaoran se desarrolla distinta. Siento que desde el principio se fue dando de forma paulatina. Primero Syaoran la consideraba rival porque se suponía que él debía recuperar las cartas, pero la elegida fue otra, lo cual queda más claro en el manga porqué es, ya que ahí no más te dicen que es hija directa de Clow al ser hija de Fujitaka. Después Sakura se muestra muy feliz (y ayuda que el manga sea bastante más expresivo que el anime) cuando él la apoya en sus cosas, primero medio tsunderín y después cada vez menos c: Y él también va encontrándola cada vez más cute. Hasta que ya se da cuenta de que le gusta en serio, y Yue lo ayuda a aclarar su mente. Tomoyo ya se había dado cuenta igual, pero de ahí es que empiezan a conversar sobre eso. Me pregunto si éste habrá notado que el cariño de Tomoyo también es en ese sentido, o no o.o

Ah otra cosa que me encantó, que no sé si salía en el anime o no, es que Eriol halaga a Tomoyo, diciendo que, si bien no tiene magia, es muy observadora y bondadosa~ Esa es mi nena hermosa *u* Ya era hora de que alguien le reconociera sus cualidades n.n Todos sus diálogos con Syaoran y con Eriol sobre Sakura son como afdahfdha es tan hermosa, wn, ojalá alguien me quisiera así TuT

Y bue, el final del manga también es distinto, por lo de Fujitaka ignorado, que por fin es capaz de ver a Nadeshiko (afghdfahd, merecen ser felices~), el 1313 entre Eriol y Kaho que no salió en el anime (pedooo), y que la declaración de Syaoran se sintió más pensada, no tan repentina. Espero a que todo acabara para decirle, no sé, se sintió más considerado, y me gustó que salieran otras parejas y personas para guiarla a encontrar una respuesta por sí misma TuT

Finalmente, destacar que, con todas las explicaciones que tiene el manga y como está tratada la trama, se saca de encima un problema que suelen tener los mahou shoujo (o varias historias, ya que estamos). La historia de Sakura pasa en Japón porque Clow vivió en Japón aun cuando no era japonés. Aun siendo inglés-chino, probablemente se trasladó a Japón por su vínculo con Yuko, que sí parece tener ascendencia japonesa aunque su nombre sea falso. Así, murió ahí y sus reencarnaciones nacieron ahí. Eriol partió a Inglaterra y Fujitaka se quedó en Japón, donde tuvo a sus hijos que luego serían el centro de la historia.

A diferencia de otros mahou shoujo, es súper lógico que lo que Sakura tiene que derrotar sólo está en su barrio, muy cerca de ella, porque las Cartas quieren a un nueva dueña pero tienen que probarla. Esto no tiene el problema de "bue, si quiere destruirlo todo, ¿para qué coños se queda donde hay alguien que le da pelea si ese que da pelea no puede teletransportarse?" Esto es especialmente notorio en Tokyo Mew Mew, donde los aliens quieren destruir a los humanos, y saben que las chicas viven en Japón, que no pueden teletransportarse Y ELLOS SÍ PUEDEN o.o XD

En Sailor Moon era más equilibrado, porque a veces querían robar energía/objetodelatemporada y otras veces querían el Cristal de Plata, que sí estaba en Japón. Igual extraño que hayan muertos, tanto lejos (otros países, etc.) como de momentos en que no hayan podido salvar a la gente u.u

La cosa es que en CCS todo eso se ve resuelto porque aquí nadie quiere matar a nadie, y todo está ahí porque Sakura está ahí. Como dije, las Cartas se quedan en Tomoeda porque quieren probarla. El libro llegó ahí porque tenía que llegar ahí (Hitsuzen ataca de nuevo o.o), Yue nació como Yukito por ahí para estar cerca de Sakura y Touya. Después Eriol llegó ahí porque Sakura estaba ahí, y de nuevo, todos desafíos podían pasar solo ahí. Nadie murió porque ni las Cartas ni Eriol querían causar real daño. Loco, hasta Clear Card continúa esa premisa, porque Kaito necesita algo de Sakura y por eso llegó ahí, y al parecer tampoco quiere causar daño real, sólo que cree más cartas (que al final puede ser muy malo para la nena también, pero bue u.u). Que Akiho sea japonesa sí no sé porqué es XD

Finalmente, hablar del "hechizo especial" de Sakura. Esto aparece varias veces en el manga, que Sakura se repite "Todo estará bien" y es una especie de encantamiento. Las palabras tienen poder, recuerden Holic c: Es perfecto, no sé porqué, lo encuentro hermoso *u* Define la fortaleza de Sakura pu~ Es tan triste que en el anime no lo hayan puesto para nada u.u Es que como nunca lo dijeron explícitamente, el que era importante porque las palabras tienen peso, pos parece que tomaron como que no era tan relevante u.u Eso, o simplemente se les cantó del culo no ponerlo, como lo de Fujitaka ¬¬ Como no estaba, y no recordaba tan bien el manga, yo me preguntaba de dónde fuck había salido eso cuando leí/vi Clear Card XD Estos animadores u.u


Nota personal: Yo le daría un 8,5/10. No es mi manga favorito de Clamp, pero todos los mangas más producidos de Clamp son muy buenos (y los que no al menos son chistosos o cute XD) y este no es la excepción c: Graciosamente, subió caleta la nota entre la animación de esta temporada y la de Clear card XD Es que no hay comparación, loco, los anime de Clamp nunca están tan bien logrados u.u Aun cuando los de CCS no están tan mal, igual son buenos, de todas formas no hay comparación.

La cosa es que el manga es muy bueno. Te emociona, te llena de amor, te muestra parejas bonitas y es una introducción al mundo de la magia de Clamp c: Digo eso porque todo lo de Clow sale otra vez en Holic/Tsubasa, donde te explican porqué Clow no quería ser más el mago más poderoso. Loco, apuesto que algo así va a pasar con Sakura ToT Tendremos que ver... en Clear Card XD Pero es para otro post c:

No hay comentarios.:

Publicar un comentario