Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

domingo, 26 de enero de 2014

[Evillious] Evil's Theatre - Booklet

 Mi traducción del booklet del CD de Mothy "Evil's Theatre", su primer disco, perteneciente a la saga "Evillious Chronicles", del mismo autor, representada por Vocaloid. Casualmente es lo mismo que traduje para el video de "Heartbeat Clocktower" XD El resto son las letras de las canciones.


Un hombre solitario, el "Coleccionista"
Lo que él construyó, estando al borde de la muerte, fue
un pequeño, pequeño teatro

La obra de arte que se proyecta es una sola
Es sólo el documental que presenta a sus "artículos de colección"

El teatro que se encuentra en lo profundo del bosque
cuando sea olvidado completamente por todos,

Los engranajes que comienzan a moverse
una voz cantando que resuena

De las propias manos de los "artículos de colección"
comienza a crearse una nueva historia

El pequeño, pequeño teatro
Aquella que hace de Directora
es la que él más amaba
la "Muñeca de Engranajes"

Y entonces, el protagonista está...

No hay comentarios.:

Publicar un comentario