[Evillious] Okizari tsukiyo shou (Cuento Ilustrado)

Mi traducción del cuento ilustrado de la canción del mismo nombre, que venía en el libro "Aku no Waltz". Le pedí a un amigo (Daniel) que me prestara las fotografías que sacó, porque a mí me quedarían horribles XD

Okizari tsukiyo shou (Cuento ilustrado)

En un oscuro, oscuro bosque, una "familia" de cuatro personas camina vacilante.

Mamá, ¿qué clase de felicidad nos traerá este camino?

Papá, ¿al final de este camino nos está esperando Dios?

Las palabras de los gemelos no llegan a sus "padres".

Los gemelos aprietan con fuerza sus manos entrelazadas. En realidad lo sabían todo.

Sabían que si seguían avanzando de esta forma, ya no podrían regresar.

Los gemelos que fueron abandonados juntos.

Con la poca luz de la luna no pueden identificar el camino.

Se quedan clavados en el suelo, en el totalmente oscuro bosque.

No es que no tengan una pista.

Al poner la botellita de vidrio en la luz de la luna, ésta brilla centellando, iluminando el camino.

Dependiendo de la luz, caminan perdidos.

No saben si ese camino es el correcto.

Sin embargo, los gemelos simplemente caminan.

A donde llegaron fue una pequeña casa.

Los gemelos sabían que esa era la "casa de la Bruja".

Si tan sólo la bruja no existiera, seguramente podríamos ser felices.

"Vamos. Derrotemos a la malvada bruja."

Los gemelos se dirigen a exterminar a la bruja.

Dentro de la casa está una pareja, un hombre y una mujer.

Con el sufrimiento en sus rostros, se miraban el uno al otro y se consolaban mutuamente.

En la casa en la que no había ni un sólo sonido, resuena el sonido "knock".

Los que están frente a sus ojos son los gemelos se suponía habían abandonado.

"Oye, mamá, elógiame. Derroté a la malvada bruja." Ríe la niña.

"Oye, papá, elógiame. También derroté al subordinado de la bruja." Ríe el niño.

Los gemelos exterminaron a la bruja.

La casa de la bruja era un lugar en el que podían sentirse tranquilos, como si desde hace tiempo hubieran vivido ahí.

"Esta vez vamos a buscar a nuestros "verdaderos" padres."

Los gemelos que comienzan a caminar una vez más.

Como si los estuviera protegiendo, una sombra se estremeció.

FIN