Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

martes, 31 de mayo de 2016

[Review] Yu-gi-oh! Zexal - Capítulo 20

Siguiendo con Zexal antes de ponerme al día con Digimon tri o con los OVAs de Junjou o no sé que voy a ver después de esto XD En el cap anterior no salió adelanto y asumo que es porque va a empezar algo nuevo o porque saldrá algo cuático o.o Se supone que tiene que empezar pronto el torneo ese, pero creo que pasaba más tiempo antes o.o Como sea y como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Aww se ven tan tiernos pequeños n.n
Y me encanta que Kotori siempre estuvo con él n.n)

1. Yuuma dueleando con un random para sacarle su number :D Ohhh es Black Mist!! *o* Por eso no salió el adelanto, porque era cuático lo que pasaría :DDD
2. No hay ningún number que sea tan débil pu, querido D: Y no le hace caso a Tetsuo y a Astral u.u Por eso nunca le ganabas a Tetsuo XD
3. Ok... el tipo no sabía usar a Black Mist XDDD Es que quería que lo atraparan, no? Ay y Astral tiene una visión de la tierra destruyéndose o.o
4. Tetsuo está preocupado pu :c Y Astral ya se acostumbró XD Te reta porque te quiere pu u.u Como papá, y Kotori tendrá que aplicarse como madre y detenerlos XD
5. Y siguen enojados al otro día XDDD La música de fondo XDDD Mientras Astral está preocupado por algo más importante :c
6. Awww Yuuma pequeñito :) LOL Kotori es la única que no se rió, se sintió avergonzada XD Awww Kotori pequeñita detrás apoyándolo como siempre *u*
7. Y Tetsuo se hizo amigo de Yuuma porque no se rendía nunca n.n Awww que amor n.n Y Kotori feliz porque se hicieron amigos :)
8. Astral va a tener que hacerlo entrar en razón XD Como que no es tu amigo? ¬¬ Y la caga más XDDD Ohhh le rompió el hilito de la llave D:
9. Ohh y ahora se está saliendo un líquido negro del deck de Yuuma D: Está quedando la cagaa XDDD El líquido se come a Astral D: Ahora los otros lo pueden ver y Tetsuo está como "qué wha hice?! D:" XD o.o
10. Astral sufriendo D: Y se escucha aquella voz diciéndole que siempre deseó poseerlo 1313 Tantos fics porno que habré leído con esto *u* XDDD
11. Aparte de tomarlo a él se pone a tentaculear a Yuuma D: Astral, con sus últimas fuerzas, le dice que le de Hope a Tetsuo y menos mal que Yuuma le hace caso D:
12. Opening (recién XD)
13. Le está dando internamente 1313 XD Wiii la llave protegió a Tetsuo *u* Por eso Black Mist no había atacado a Astral antes, porque tenían la llave... pero Tetsuo la botó sin querer u.u
14. No pu, tú no lo dejarías, así que compréndelo :) LOL está usando a Yuuma para duelear XD LOL "eres mi esclavo" 1313 XD Como se sentirá para Yuuma escuchar eso de voz de Astral? XD
15. Nunca vimos muy bien el deck de Tetsuo antes :) Salía en recuerdos que le ganaba a Yuuma pero nunca vimos un duelo suyo. Vamos, Tetsuo :D
16. Me encanta Black Mist *u* Tendrá el cuerpo de uke de Astral, pero todos sabemos quien es en verdad (ok, no, los que no han visto entero Zexal no saben XD)
17. CHAN overlayeó muchos monitos pequeños y se invocó a sí mismo D: Suena tan lol XDDD Ohhh absorbe la mitad del ataque del otro mono D:
18. Es como un Astral yandere XD Ok, no, después sale Astral yandere, no ahora XD Black Mist es otra cosa XD Vamos, Tetsuo! D:
19. Awww le mono enano XDDD Tetsuo es el Shou de ahora XD Oye, y Astral? No lo vas a salvar a él también? ¬¬ Ok, aún no lo conocen mucho, pero igual u.u
20. Llegó Hope :DDD Qué onda la excitación de Black Mist XDDD Tetsuo sintió la posesión de los numbers, pero no le pasó nada porque es Hope n.n
21. Pero algún día se le van a acabar las overlay unit o.o LOL Black Mirage Whip 1313 XD Se salvó al menos. LOL la carta del monito demonio pegándole al angelito XD Es como Black Mist x Astral XD
22. Tetsuo no se va a rendir o.o LOL la posición en la que lo tiene Black Mist 1313 XD Está como dándole mucho (?) 1313 XD
23. Ay Hope tiene muy poquito ataque :c Y Yuuma se sintió ahorcado por Black Mist D: Se está haciendo, no? Porque algo le dijo Astral o.o
24. Más Shadow Gain o.o Y más Black Mirage Whip 1313 XD Ay a Tetsuo sólo le quedan 200 puntos de vida :c Ohh le está diciendo lo que Tetsuo se supone va a hacer. Te van a engañar, Black Mist XDDD
25. Ohh sí era verdad XD Como le dice "muy bien 1313" a Yuuma XD No, no te rindas, Tetsuo o.o Yuuma te está intentando decir algo :DDD
26. Sí, lo caxó :DDD La música de fondo *u* Uhhh que coolz Nejimaki Shikigami :DDD Me encantó el monstruo *o*
27. Y le explican lo que hizo Yuuma XD Todo porque Astral te dijo, wn, no te hagas XDDD Como siempre, el mérito es de él XDDD
28. Awww es el kattobingu de Tetsuo *o* Qué bonito :) XD La llave al tiro trata de salvar a Astral *u* La cara de violado que tenía XD Y lo absorbió de vuelta n.n
29. LOL Tetsuo caxó que Astral fue el que le dijo lo que tenía que hacer XDDD No, a Yuuma no se le hubiera ocurrido XDDD Y mientras Astral reflexiona de lo raro que es este number o.o
30. Ending

(Te extrañaba, Black Mist *u* Y llega dándole a Astral 1313 XD)

(La violación máxima, loco D: 1313 XD)

ahsfahdfashjd ya estaba esperando que saliera el cap de Black Mist *u* No será la última vez que salga, obviamente. Es un personaje demasiado interesante como para ponerlo una sola vez XD Loco, Astral se veía muy violado, en serio XD Insisto en lo de los fics y doujinshis tentacle de esa parte XD Y de nuevo no salió adelanto D: Pero ahora leí en la imagen del final que dice que va a aparecer Obomi XDDD No sé porque el adelanto sale en los subs y no en las imágenes D: XD Pero bue, al menos espero que salgan las cosas extra al final cuando tengan que salir o.o No me quiero perder a Sherlock Astral XD

lunes, 30 de mayo de 2016

[Review] Yu-gi-oh! Arc-V - Capítulo 107

Poniéndome al día con Arc-V :) Dark Atem no Fansub es bien coolz, sacan los caps super rápido *u* No sé como lo hacen, siendo que tienen muchos proyectos en manga también y otros dos (creo) en anime o.o Ahora toca que Sayaka se aplique y quiera luchar y que lleguen las hermanas esas bien coolz que salieron al final del cap anterior XD Como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Se ganó el derecho por ser sensual, ser de esa dimensión
y por comerse al líder (aunque ese requisito Yuuya también lo tiene XD))

(Pobre, yo la entiendo :c)

1. Sirviendo comidita a los refugiados :) Traumas de la niña :c y recuerdos de como Shun demostró que confía en sus amigos *u*
2. Oh como no salvó a Ruri quiere ir a buscar a Kaito ella misma XD Tranquilita, Sayaka o.o
3. Intro y Opening
4. Ay que se puso pesado el niño de repente ¬¬ See, es que tu papá los abandonó pu u.u O sea, Shun se puso muy líder XDDD Están en su dimensión, así que sí es el líder (?) XD
5. CHAN las gemelas encontraron a Sayaka y creen que es un Lancer o.o Allen llegó a protegerla, pero ella no le hará caso de huir XD Sí pu, son dos, así que tag duel o.o
6. Bien niña *u* Así se habla :D Mejor luchar que huir y arrepentirse u.u Y las gemelas están muy emocionadas de cazar de nuevo XD
7. Oh justo invocó el mono perfecto para atacarlas en el primer turno aunque no se pueda XD Y volvieron las amazoness :DDD
8. Pensé que no podías atacar en el primer turno hasta que todos tuvieran un turno o.o Tal vez sólo se puede atacar al que ya tuvo un turno XDDD
9. Siguen creyendo que son Lancers y que usarán la Pendulum XDDD Le toca a Sayaka :) Pero no todo va a salir como planean con tipas tan coolz de la fusión o.o
10. Usa cartitas de haditas como Ruka :) Hizo una overlay y apareció una hadita porrista XDD Pa que más dafuck XDDD Es una Mia XD
11. No, no las subestiman, sólo es que no la saben usar y no tienen las cartas necesarias XD Y estos se dieron cuenta de que los están confundiendo? XD
12. Nadie se destruye XD Pobres, como les dicen que son marginales XD Si pu, Sayaka, no pensaste en el efecto de mono de ellas :c Ay no le digas eso que la pones más nerviosa D:
13. Los van a destrozar, loco D: A menos que llegue Yuuya y los otros o.o Porque brillan y salen monstruos detrás de ellas? D: O solo era para que se viera pro? XD
14. Oh son una leyenda XD Ohhh esa carta es muy vieja XDDD Salía varias veces en Duel Monsters XD aadgashg fusión de las locas *o* Me acuerdo de Pet Liger :D
15. Ohhh la asusta XD Le hace como "malicioso" o una wea así XDDD Ay no la destruyen, pero la debilitan y le hacen daño :c Porque les cayó mal, por eso la atacan a ella no más XD
16. Son muy fabulosas estas hermanas *u* Sayaka está super desanimada, igual que su mono :c Allen trata de animarla :)
17. Este es como Shou, invoca puras máquinas-vehículos XDDD Es como medio gritón este XDDD Es medio desagradable porque tiene la voz aguda XD (no como Jack, el rey del ham XD)
18. Son bravuconas XDDD LOL lo halagan porque las intenta atacar directamente, pero igual no resultó porque el Liger puede negar su efecto XD
19. Allen no se rinde, Sayaka, tú tampoco pu ¬¬ XD LOL como salta la hadita cuando le da su efecto para sacar cartas XD
20. Oh recuerdo más a esa amazoness que a las otras XD No sé porque XD Ohh esa carta que usaba Shou para fortalecer a sus máquinas XD
21. Oh le devolvió el daño, pero Sayaka lo absorbió para el ataque de la hadita XD Sayaka está animada por el contrataque, pero no sabemos que va a pasar ahora o.o
22. Aww a Allen le gusta Sayaka n.n Pero hicieron enojar a las hermanas o.o Eso es mala idea XD Y la mayor va a fusionar una amazoness más coolz aún o.o
23. Efecto perforador *u* Masacre en un solo turno DDD: Lleguen a salvarlos luego antes de que los conviertan en cartitas o.o
24. Bien, llegaron XD Me encanta como Sawatari se revela como Lancer al tiro XD Van a tener que duelear con ellas para protegerlos o.o
25. LOL el marginal ese OCD que mide el tiempo que se demoran las hermanas en llegar XD Y sí, ya están luchando con los lancers n.n Oh las contactó en secreto del Profesor? XD
26. Edo recordando la humillación contra Yuuya D: Es que Yuuya estaba con locura XD O es porque te dio el taldo porque odias a Yuusho y así XDDD Explíquenme eso! :c
27. Ending
28. Adelanto: Awww Yuuya quiere seguir siendo un amor para duelear, pero Shun y Ute las odian demasiado :c

(Son tan secas, loco, las amé *u*)

(Cuéntame, Edo, ¿qué pasó?
Ya sabemos que te gustan los mayores 1313 Ok no XD)

Puxa Sayaka, hiciste tu mejor esfuerzo pero las gemelas son demasiado pro para ti y Allen :c Los amigos Lancers tendrán que defenderlos para que no los conviertan en cartitas como a todos los otros de Heartland u.u Y Kaito no viene a ayudar? Aunque sea sólo por querer derrotar a las mijas XD Al siguiente cap parece que Yuuya tendrá conflictos con su Ute interno por no querer herir a las hermanas :c Y obvio que Shun apoyará a Ute u.u Ay :c

[Review] Yu-gi-oh! Zexal - Capítulo 19

Por fin sigo comentando cosas :D Es que mi disco duro colapsó ya más feo y tuve que formatearlo XD Pero antes rescaté hartas cosas, incluyendo los anime que tenía ahí n.n Lástima que murió totalmente toda mi carpeta de manga :c Pero bue, ya me entretendré recolectando todo de nuevo (?) Ahora a ver el cap sobre los papás de Yuuma :) Como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Ay, le rompieron el corazoncito sin saber y sin querer :c)

(Encuentros con un ser místico hermoso *u*)

1. Yuuma durmiendo hasta que termina la clase, como siempre XD Ohh será día de los padres y Yuuma no tiene papás presentes pu :c
2. Awww Astral preguntando que es el día de los padres *u* Van a tener que ir su abuela o su hermana u.u
3. Ay todos están ocupados el sábado y Yuuma no les dirá que es el día de los padres :c Ay le rompen el corazoncito sin saberlo pu u.u
4. Las amigas random de Kotori son bonitas n.n LOL el papá de la niña quiere ver como Yuuma se pega con los cajones al saltarlos XDDD Es famoso hasta entre los padres XD
5. Que es regia Akari *u* Tienen clases especiales el sábado sólo para que los papás los vieran? XD Qué penca XD
6. Awww Astral preguntándole porque no les dijo nada. No quiere molestarlas pu u.u Y pierde la Emperor Key DDD: Y cómo Astral sigue ahí? XD
7. Opening
8. No sólo es importante para ti, Yuuma, también es lo que mantiene aquí a Astral pu :c Es la primera vez que le dice que su papá se la dio?
9. Qué manera más bella de empezar a describir a alguien que decir "era una persona extraña" XDDD Como lleva al niñito pequeño a escalar una montaña así XDDD
10. Akari reclamando por el machismo, porque no la llevan XD Pero su mamá la anima diciéndole que vayan sólo las chicas a comer algo rico XD
11. Ay Yuuma perdiendo en los duelos desde chico :c Y quería ser el duel champion y se reían de él, igual que ahora XD
12. Bueno, hay dos mundos, pero no son así XDDD Está fusionando lo que él investiga con lo que le pasa a su hijo XD Awww como se entusiasma XDDD
13. Aww que se ve tierno Yuuma chico n.n LOL las metas que le propone su papá XD Por eso se obsesionó tanto porque lo prometió con su papá u.u
14. agdsafhs era un gran papá :) Aunque haya desaparecido con su esposa de repente como los papás de Arnold XD
15. Oh verdad que esos eran los monos de su papá XD LOL y no hace la XYZ porque no tenía monstruos XYZ en su extra deck XDDD Como le aparece una tierra en las manitos cuando le dice que la tierra es redonda XD
16. Si pu, se refería a otra cosa cuando decía "el fin del mundo" XD Qué coolz ser explorador con tu esposo *u* Son como perfectos juntos n.n
17. Ay y se cayeron por un hoyo DDD: Bueno, el papá se cayó y ella trató de sosEtenerlo. Ay lo siguió tratando de tirar en el rato en que estuvo desmayado TuT
18. Entonces ella no se cayó? Y como se perdió? o.o Ah no, volvieron de esa vez. Cuando se perdieron fue después XD ¿Cómo llegó al Astral World por un hoyo? XD
19. Ohh Astralcillo le dio la llave :DDD Y pudo ver como atacaban el Astral World :c Y Mirai logró que lo rescataran aunque quedó super quebrado u.u
20. El trasero de Astral 1313 XD Shiii la llave puede conectar los mundos :) Ohhh el niñito usó el ataque de Rei o.o XDDD
21. Qué son marginales los bullys ¬¬ Entreteniéndose molestando a un niñito un poco menor ¬¬ Y ahí su papá le dio la llave de Astral *u*
22. Se demoró en darle poder eso sí pu XDDD Y fue su primer kattobingu :DDD XD Y nunca llegó al día de padres XDDD
23. LOL como se jotean a la mamá de Kotori XDDD Ella será así de maravillosa algún día~ Y la mamá de Tetsuo es igual a él XDDD
24. Y había dejado la llave colgando en su hamaca XDDD Qué fack como las señoras se jotean al mesero en el fondo XDDD Y después un señor lo reta XDDD Mientras havlan de... algo XD
25. LOL se pusieron ha duelear en el fondo y las señoras vuelven a decir lo mismo sin llegar a nada XDDD LOL el mesero lo aplastó en el duelo XD
26. La hermana de Tetsuo sí es hermosa~ XD Y ahí Akari se entera de que Yuuma tenía día de padres u.u Awww sale corriendo a verlo *u*
27. Ohh por eso Akari no quería que Yuuma dueleara, porque su papá le dijo que algo podría pasar :c Ellos sentían que iban a desaparecer algún día u.u
28. Y llegó más tarde que la mierda XDDD Kotori pasó bien los cajones pero Takashi no XDDD Ay Yuuma :c Y Akari llegó con la abuela *u* Enojadas XDDD
29. Aww se emocionó n.n Y quiere saltar como mil cajones XDDD Aww siente que sus papás lo están mirando *u* Aww Astral dice que también los siente n.n
30. LOL como Astral lo trata como pokemon XD Naa, fue muy amor como dice que todos lo aman (y eso te incluye, obviamente n.n)
31. Ending

(Las abuelitas perdiendo el hilo XD
Y el mesero sensual dueleando en el fondo XDDD)

(Shiii, y tú también *u*)

No hubo adelanto D: Why? Ahora no sabré que sigue pu :c Y tendrá que esperar a que me ponga al día con Arc-V XD Lo gracioso es que al final del cap, aunque todos fueron a apoyarlo y Astral lo manda como a un pokemon, Yuuma probablemente se estrelló la cara contra los cajones igual XD No me acordaba mucho de este cap y de como Kazuma vio a Astral antes de desaparecer y que él le dio la llave o.o Asumo que se la entregó para que ayudara al Astral World, pero al final el elegido fue Yuuma y no él XD

[Descarga] Yu-gi-oh! 5D's Sound Duel I

Pues empezaré a traducir las canciones con letra de YGO y no sé porqué se me ocurrió subir este OST primero XD Será porque lo estaba escuchando justo XD Bueno, aquí está el primer OST de YGO 5D's. En los tracks que sean canciones con letra pondré enlaces a mis traducciones de esas canciones c: Los tracks aquí son los títulos traducidos. Dentro del rar están en japo :)


Descarga


Tracklist:

01. Partida de las D-Wheel
02. Lazos (Tamaño TV)
03. Subtítulo
04. Satélite
05. Fudou Yuusei
06. Perturbación
07. Destino
08. Incidente
09. Jack Atlas
10. Rex Godwin
11. SOS
12. Suspenso
13. Antigüedad
14. Expectativa
15. Reverso
16. Coacción
17. Captura
18. Speed World
19. Batalla de Yuusei
20. Enfrentamiento
21. Ataque enemigo
22. Atacándose mutuamente
23. Contraataque
24. Batalla de Jack
25. Ataque poderoso
26. Dragón
27. Guerra psicológica
28. La batalla del dolor
29. Batalla de Izayoi
30. La leyenda de la gente de las estrellas
31. Adelanto
32. Comienza (Tamaño TV)
33. Pista sin nombre

domingo, 29 de mayo de 2016

[Traducciones] Aru yoru no hoshi-tachi no hanashi

Bue, aquí está la traducción de un cuento que tenía planeado traducir hace tiempo XD Es el cuento en el que se basa la canción "Bokura wo mite ita" (Nos observaban) de Mothy. El autor de este bello cuento es Ogawa Mimei. Me da penita igual que la canción :c

*****

La historia de las estrellas de cierta noche

Esa es la historia de una fría, fría noche de invierno. El fresco cielo era transparente como un espejo pulido. No había ni una sola nube y el viento, que debido al frío era doloroso y soplaba con una débil voz sollozante, ya era cosa del otoño.

Desde el lejano, muy lejano mundo de las estrellas, ellas observan hacia abajo, a la tierra que se encuentra cubierta por escarcha blanca.

La rueda del molino de agua que siempre estaba girando se encontraba detenida. Además, el agua del pequeño río que siempre estaba en movimiento ahora estaba detenida. Todo aquello se había congelado debido al frío. La superficie de los campos de arroz también estaba cubierta de hielo.

"La superficie de la Tierra se ve silenciosa y fría.", dijo esta vez una de las estrellas.

Normalmente las estrellas que se encuentran dispersas por el enorme cielo rara vez conversan. De hecho, sólo ellas intercambian palabra en noches frías de invierno, en las que no hay ni una sola nube ni sopla el viento. Una noche como esta.

Más que nada, a las estrellas les gustan las noches claras y silenciosas. A las estrellas no les gusta lo bullicioso. Eso se debe a que las voces de las estrellas son bastante bajas y débiles. Conversaban desde las 1 de la madrugada en punto y ahora eran las 2. Era la hora nocturna más silenciosa y fría de todas.

"No creo que alguien esté despierto con este frío y a estas horas. Si la arboleda duerme, también los animales que viven en las montañas se habrán metido en sus hoyos y estarán durmiendo. Los peces que viven en el agua se encontrarán quietos en sus refugios, sin duda. Seguramente todos los seres vivientes estarán descansando." dijo una de las estrellas.

Esta vez, una pequeña estrella que se encontraba brillando por allá habló sobre el tema. Esta era una estrella muy bondadosa que vigila la tierra de allá abajo durante toda la noche.

"No, hay gente despierta aún. Me asomé a mirar una casa de una familia pobre y encontré un par de niños durmiendo profundamente, agotados por el cansancio del día. La hermana mayor va a trabajar a la fábrica. El hermano menor, por su parte, estaba parado en una esquina de la calle en la que pasa el tren y vendía el periódico. Los dos niños obedencen las palabras de su madre. Aunque ninguno de los dos es lo suficientemente mayor ya salieron al mundo a trabajar y tienen que ayudar a mantener a su pobre familia. La madre se encontraba descansando con un lactante en los brazos. Sin embargo la leche le escasea. El bebé exige tomar leche en medio de la noche, todas las noches. Ahora la madre se encuentra despierta en medio de la noche, calentando una botellita de leche en el bracero. Y ahora creo que ya es hora de que el bebé pida por pecho."

"¿Qué estarán soñando esos dos niños? Me gustaría que al menos en sueños se divirtieran." dijo una de las estrellas.

"No, la hermana mayor está soñando con que va al parque con un amigo y pasea por un camino. Como es un día de primavera las diferentes plantas se florecen en una cama de flores. Los dos conversan sobre los nombres de aquellas flores. Una dulce sonrisa se puede ver en el rostro que se asoma por el futon. La hermana mayor es feliz ahora." le respondió la bondadosa estrella.

"¿Qué estará soñando el niño?" pregunta ahora otra estrella.

"Ayer, ese niño vendía el periódico en la parada de autobus, como siempre, cuando un perro enorme llegó de algún lugar y comenzó a ladrarle y perseguirlo, por lo que el niño debe haberse asustado. Eso le quedó en la mente y ahora tiene un sueño en que un perro enorme lo persigue y estaba llorando sin parar. Por sobre sus inocentes mejillas corren las lágrimas y la débil luz de la lámpara las ilumina." responde la estrella bondadosa.

Al hacerlo una estrella que se encontraba alejada y en silencio alzó la voz de repente.

"Pobre niño, ¿no? Sería bueno que alguien hiciera algo." dijo.

"Yo lo mecí los suficiente como para que no despertara y así le hice saber que aquello era un sueño. Luego de eso ha continuado durmiendo tranquilamente." le respondió la estrella bondadosa.

Tal parece que las estrellas se sintieron un poco más aliviadas respecto a los dos niños. Pero compadecían a la pobre madre que se encontraba despierta calentando la leche en esta fría noche.

Y luego las estrellas guardaron silencio por unos instantes. Sin embargo, de repente una estrella:

"¿Hay personas que aún estén trabajando?" preguntó.

Esa era una estrella que mandaba sobre el destino invisible.

La estrella que vigila el mundo de allá abajo con devoción le respondió así:

"El tren pasa en medio de la noche también." le dijo.

La verdad es que los de los trenes trabajan todas la noches, sin importar el frío, el viento o la lluvia.

"¿Los trenes están circulando?" pregunta de vuelta una estrella ciega.

"Así es, están circulando. Van desde la ciudad a los campos solitarios, de los campos a las montañas, sin descansar. Sus pasajeros en general son personas que viajan a lugares lejanos. Todas esas personas están cansadas y están cabeceando. Sin embargo sólo el tren sigue corriendo sin descansar." le contestó una estrella que conoce en detalle la situación en la tierra.

"Es un gran tren, corriendo sin que su cuerpo se agote." La estrella del destino inclinó su cabeza.

"Su cuerpo está hecho de un duro metal así que no le pasa nada." dijo la estrella bondadosa.

Al escuchar eso la estrella del destino se estremeció. Luego emitió una luz terriblemente intensa. Esto fue porque algo le molestó.

"¿Existe algo en este universo llamado metal, que es tan fuerte que no deba preocuparse por su seguridad? Yo no lo sabía." dijo la estrella ciega.

Es porque una cosa dura llamada metal existe y pensó que podría querer revelarse contra ella.

En ese momento, la estrella bondadosa dijo así:

"¿Por qué algo como un tren podría oponerse a ti, que riges sobre el destino de todas las cosas? Los trenes y los rieles están hechos de metal pero con el tiempo un día terminarán por desgastarse. Todos serán dominados por ti. Probablemente no hay nada en este universo que no te tema."

Al escuchar eso la estrella del destino sonrió mentalmente y asintió.

Otra vez pasó un rato. Tal parece que el viento salió a andar por el cielo. Se dieron cuenta de que el amanecer se acercaba gradualmente.

Todas las estrellas pasaron un rato en silencio, pero esta vez cierta estrella dijo:

"¿Hay alguna otra cosa cambiada?" dijo.

Y la estrella bondadosa que hasta ahora ha vigilado con fervor la tierra allá abajo respondió:

"Ahora las chimeneas de las dos fábricas están luchando por ver cuál hace sonar la campana más deprisa todos los días." dijo.

"Eso parece divertido. ¿Las chimeneas están luchando a la par?" preguntó una de las estrellas.

En los terrenos urbanizados recientemente hay dos fábricas, una al lado de la otra. Una de ellas es una hilandería. La otra es una fábrica de papel. Todas las mañanas suena la sirena de ingreso a las 5, pero estas dos aunque atrasen y adelanten la hora de entrada siempre la tocan al mismo tiempo.

En los tejados de las dos fábricas se alzan unas enormes chimeneas. Ambas alzaban alto sus cabezas en el cielo frío e iluminado bajo el brillo de las estrellas, pero esta mañana y la anterior la sirena de entrada de ambas fábricas sonó antes de lo normal y se armó una disputa.

"La sirena de esta fábrica sonó antes." dijo la chimenea de la fábrica de papel.

"No, sonó primero la de mi fábrica." dijo la chimenea de la hilandería.

Y final esta disputa no termina nunca.

"¡Hoy fíjate bien cuál suena primero!" le dijo furiosa la chimenea de la fábrica de papel a la de la hilandería.

"¡Tú también fíjate bien! Sin embargo no podemos hacer un juicio entre las dos. Sin un buen testigo pasará lo mismo de nuevo aunque luchemos limpiamente." dijo la chimenea de la hilandería.

"Tienes razón."

Con esto dicho, la estrella bondadosa en el cielo escuchó todo lo que las dos chimeneas conversaban.

"Las dos chimeneas desean que alguien juzgue cual de las dos sirenas sonó primero." le dijo la estrella bondadosa a las demás.

"¿No hay nadie que esté cerca de las fábricas que pueda juzgar aquello?" dijo una de las estrellas.

Y al decirlo, desde allá se escuchó:

"No hay nadie que se levante tan temprano en una mañana tan fría como esta. Todos están dentro de sus camas y nadie le pone atención al sonido de las sirenas. Los únicos que les ponen atención son los niños de familias pobres que van a trabajar a las fábricas desde bien temprano para ayudar a sus padres." dijo una estrella.

"Así es. Esos dos niños pobres de los que hablabamos ya están despiertos en sus camas." dijo la estrella bondadosa.

Y luego de eso sólo la estrella bondadosa continuó vigilando el mundo de allá abajo.

Tanto la hermana mayor como el menor estaban despiertos en sus camas.

"Pronto amanecerá." le dijo el hermano menor a la mayor.

Otra vez debe ir a vender el periódico a la estación de trenes. Recuerda que anoche tuvo un sueño en el que era perseguido por un perro.

"Últimamente las sirenas de la fábrica de papel y la de la hilandería suenan a las 5 así que debes levantarte en cuanto suenen. Tu hermana ya se levantó e irá a preparar el desayuno." dijo la hermana mayor.

A esta hora la madre ya estaba despierta también. Y cuando luego la hermana mayor se despierta y va hacia la cocina:

"Hoy hace un frío terrible así que quédate en la cama un rato más. Mamá está preparando el desayuno y cuando terminé te llamaré así que descansa hasta entonces. Aún no suena la sirena de la fábrica." le dijo su madre.

"Mamá, el bebé está durmiendo bien, ¿eh?" dijo la hermana mayor.

"Llora porque hace frío. Recién se durmió, al fin." le respondió la madre.

La hermana mayor no volvió a meterse a la cama y fue ayudarle a su madre en su quehacer.

La superficie de la tierra se encontraba cubierta de escarcha blanca. Sin embargo ya se escucha el movimiento de personas por aquí y por allá. La luz de las estrellas va disminuyendo gradualmente. Y aún era pronto para que el sol mostrase su rostro.


- FIN -

viernes, 27 de mayo de 2016

[Review] Super Lovers - Capítulo 05

Por fin me voy a poner al día con lo que hay en Aino de Super Lovers :DDD Quiero verlo, pero espero que no avancen mucho por ahora porque tengo mucho que ver XD Como subieron el OVA 2 de Junjou ahora tengo eso que ver o.o Y bueno, está Digimon tri y Sailor Moon Crystal que aún no comento :c Los he marginaleado mucho XD Como siempre: leer mientras o después de ver el capítulo =D

(Me encanta como toma a Ren, se ve tan pedo y tan amor *u* XD)

(Y me encanta como el guardia ya conoce a Ren XDDD)

1. Durmió con la ventana abierta? XD LOL Haru destaca lo mismo que yo XD Su cama quedó llena de florcitas de sakura *u* Por eso le dejó esa pieza, porque se ve bonito? XD n.n
2. Aww Ren se siente demasiado amado (?) XDDD Es que es demasiado tierno con él n.n
3. Opening
4. Awww Ren con gakuran n.n LOL Shima diciendo que creció más que Aki en esta época xDDD De hecho, sí, sonó muy pervert, Haru XDDD 1313
5. Haru va en serio con su plan de hacer un café :DD LOL el host que se fue a ser pescador XD Es que Haru es muy amor y todos lo quieren ayudar XD
6. LOL hasta el auto se lo regalaron al irse de host XDDD Estás celosito, Ren? XD Como se va a meter a su colegio XD Tiene que decirle a la gente que es su "onii-chan" XDDD
7. LOL el castigo malvado: el arroz desaparecerá de tu comida XDDD Y lo peor es que funciona XD Y se puso 1313 XD Insisto en que los hermanos no hacen eso XD
8. Hasta ahora nadie los ha visto eso sí XD Huahuahua Ren muy derrotado XDDD El gesto que hace Haru al irse XD Tiene lo host en la sangre, loco XD
9. LOL el compañero también tiene apellido nuevo XD Y tiene uno de esos acentos lol que aún no logro identificar bien XD Y sí los vio besarse XDDD
10. La destrucción total XD Sep, es muy inocente, pero vive con su novio-hermano XD Huahuahua "los hombres de Tokyo están muy avanzados!" XDD
11. Aww Ren se siente inseguro de que su querer es diferente al de Haru :c Es que Haru es muy ambiguo por la vida ¬¬ XD
12. LOL y lo fue a buscar XDDDD Y todos lo miran XDDD Hiciste un nuevo amigo al menos :DDD LOL "es un nombre raro así que lo recordé" XDDD En todo caso, Juuzen es raro XD
13. CHAN Haru se puso... "protector" XD Huahuahau el amigo host XDDD Es que se ve muy pedo y muy amor al mismo tiempo como lo tiene abrazado *u*
14. Me mata como Iku le dice Ren Ren XDDD También le da besitos a sus otros hermanos XDDD Y no, los hermanos extranjeros tampoco lo hacen XD
15. LOL claro que puede ir solito XD Es demasiado amorz *u* LOL no, no puede xD Porque le da tanto miedo el tren XDDD LOL el señor guardia lo conoce XDDD
16. Se llevó vegetales :) Aww Haru empezó a cocinar más cuando empezó a vivir con Ren *u* Es que está angustiadito y por eso se enferma (?)
17. Estaba tan preocupado que casi se cae por la curva XDDD De hecho, no sé como tomar lo del "mi querido honey" XDDD Pedo y incestuoso XD
18. LOL "me tengo confianza de ganarle a las chicas" XDDD Me encantas XD Ohhh que feo lo que dijiste DDD: Y se le caen las papas XD Ay pobre Ren :c
19. LOL y le echa la culpa a Iku XDD La furia XDDD LOL e hizo una comida especial para Ren XDDD Shima entiende cuanto Ren quiere a Haru n.n
20. Como lo soborna con comida XDDD No te quiere ver ni por comida xDDD Pobrecillo u.u Ay y pasaron 5 días y aún no le habla XDDD
21. Te dicen que trabajes, no que pasees al perro XDDD Aww Ren no quiere comer la comida de Haru XDDD Es que Ren es muy salvaje como para saber de usar dinero XD
22. Ohh que feo lo que le pasó a la familia de Juuzen :c LOL va a tener un hermanito muy menor XDDD Si eres como Haru con tu hermano, no te sentirás solo XD
23. Como trata de darle comidita en la boca XDDD Y ya se cabaron las sakuras :c LOL todos comiéndose las frutillas de Ren XDD Aww Haru le da las suyas *o*
24. Awww lo fue a ver en la noche *u* Y viene con el perro XDDD Como tira en la cama 1313mente XD Aww quería ir a dormir con él, pero le dijo que viera las sakuras XD
25. LOL como lo mordió XDDD No sé si entendí tan bien lo que Ren estaba pensando XDDD Awww como recogían moritas *o*
26. Iku viene a la casa de ellos sólo para comer xDDD Y salen de la pieza juntos y solo a Iku le parece raro XDDDD
27. Huahuahua le destacan la mordida y le dice a Aki que es su culpa por comerse las fresas de Ren XDDD Como que no se pelearon? XDDD
28. Y seguían pensando que es un tanuki XDDD Iku es el único que les aclara que no es, es un simple perro XDDD Siii, tu relación con Ren es muy muy ambigua, querido XD
29. Ending

(Pobre, lo traumaste xD Igual lo tira sensualmente en la cama XD)

(Esta foto es tan hermosa, tenía que ponerla *u*)

Pobre Ren, loco, lo estás confundiendo (?) Es que no aclara bien si son parejita o son hermanos no más pu u.u Es que Ren es muy pequeñito pero ya le gustas en serio pu u.u Y más encima después dice sin pensar que Ren es sólo un niñito y no es para nada sexy u.u xD Ya lo vas a dejar de ver como niñito, ya verás ¬¬ XDDD Bueno, a esperar a que Aino actualice entonces. Debería seguir con Digimon tri ahora antes de los OVAs de Junjou, para estar al día y así o.o Ya lo marginaleé mucho, igual que a Crystal XD

jueves, 26 de mayo de 2016

[Evillious] Nanatsu no Tsumi to Batsu - Capítulo 06 ~ Avaricia

Terminado por fin el cap 6 de la novela de Nanatsu, el de Gallerian *u* Este cap fue traducido en base a varias donaciones :) Si quieren que siga traduciendo, sea esto u otras cosas de EC, pasen a donar por paypal al siguiente mail: mizumi_himutako1619@hotmail.com  Quien done tiene derecho a elegir en qué quiere que siga de EC :D Cualquier donación es muy bien recibida n.n

******


Capítulo 06: Avaricia


Gallerian Marlon, aquel hombre al que llamaban el peor juez en la historia de la Oficina de la Estrella Oscura de USE.

Todas sus sentencias dependían del dinero que recibía.

Si le otorgabas un soborno a Gallerian, no importaba que crimen hubieras cometido siempre serías considerado inocente, y, al contrario de los adinerados, aquellos que tenían una mala condición económica siempre eran sentenciados culpables aunque fuesen inocentes.


Gallerian tenía una razón para llegar eso sólo para reunir dinero.

Él tenía una “hija” a la que amaba más que a nada, pero esa hija sufría de una enfermedad.


Necesitaba el poder de un demonio para curar las incapacitadas piernas de su hija.

Con uno sólo no era suficiente. Debían ser los siete.

Su deseo no se cumplirá si no reúne en sus manos a todos los demonios.


Una dramaturga con la que entabló amistad fue quien le dijo sobre la existencia de los demonios.

Gallerian no tenía forma de saber si aquello era la verdad o no.

Aun así no tenía otra opción más que seguir adelante.


Su descontrol invocó la ira del pueblo y provocó una guerra civil.

Lo que detuvo a Gallerian fue una bala de oro que disparó una chica.

Y, por supuesto, esa bala era un “Contenedor del Pecado Capital”.



La corte de la Estrella Oscura de USE ---- Si mi información es correcta, esto no se encuentra en Jakoku, sino que en donde originalmente se encontraba la Sagrada Levianta.

La Sagrada Levianta era un país que se encontraba al norte de Elphegort, muy lejos de Jakoku.

Por supuesto, ya que este edificio también está construido a través de un espejismo, sólo con ese antecedente no debe simplemente pensar que me trasladé de Jakoku. Ya que Gallerian Marlon se encuentra aquí, es más natural pensar que este lugar se materializó debido a su influencia.

Sin embargo lo que no sé cómo explicar es por qué Gallerian se encuentra en Jakoku. Hasta ahora todos los Contratistas de los Pecados Capitales se encontraban en sus respectivas residencias, aquellas que tenían antiguamente. No existían registros de que Gallerian haya visitado Jakoku en vida. Es un poco difícil pensar que el alma de Gallerian aparezca en un lugar al que nunca había ido en vida, de acuerdo a los ejemplos que ha tenido hasta ahora.

Entonces, ¿esto es Levianta? ---- Al pensar eso, ahora se produce una contradicción con la presencia de Kayo-san aquí. Se supone que ella en toda su vida no salió ni una vez de Jakoku. Obviamente nunca puso un pie en Levianta.

Sin embargo ahora tanto el alma de Kayo-san como la de Gallerian se encuentran este lugar, al mismo tiempo.

Lo que puedo inferir de ese hecho es que este es un espacio nacido de la distorsión del espacio-tiempo que sintetiza Jakoku y Levianta juntos, o tal vez puede que no sea ninguno de los dos lugares y sea una dimensión diferente, totalmente nueva.



No me permiten entrar al área del acusado así que sólo puedo observar el curso del juicio desde los asientos del público.

El juicio se desenvuelve de forma solemne.

El cargo contra Kayo-san es “asesinato”. Es decir, está tratando de juzgar nuevamente, en este lugar, los crímenes  que ella cometió en vida.

Por su parte, Kayo-san no parece cuestionar para nada la situación y simplemente guarda silencio y dirige su oído al intercambio entre el abogado y el fiscal.

----Es una farsa. Kayo-san ya recibió la sentencia por los crímenes que cometió hace ya mucho tiempo. No tiene sentido que sea castigada nuevamente por ese crimen.

Los dementes están atados a los recuerdos de su vida anterior.

La acusada y también el juez.

A estas alturas, ninguno de los dos se encuentra poseído ya por los Demonios de los Pecados Capitales. Pero aun así continúan con esta farsa.

Venomania seguía entregándose a la lujuria.

Conchita continuaba su búsqueda de sabores.

Riliane seguía tan caprichosa como siempre.

La Princesa del Sueño no dejó de cometer actos que indujeran a la pereza.

¿Por qué?

¿Por qué si fueron liberados de los demonios continúan actuando como siempre lo hicieron?


“Procederé a dar la sentencia.”

Pronto Gallerian comenzó a leer el veredicto en voz alta.

Sólo su voz resonaba al interior de la silenciosa corte.

“----De acuerdo a los cargos anteriormente descritos, la acusada Kayo Sudou es sentenciada a ser decapitada. La ejecución de la sentencia… ¡se llevará acabo de inmediato, en este mismo lugar!”

En el momento en que él termina de leer el veredicto aparece una herramienta de ejecución que yo conozco bastante bien, en el espacio en el que se suponía que no había nada.

----Una guillotina.

Dos hombres toman a Kayo-san por ambos brazos y la llevan en frente de esa herramienta de ejecución. Por su parte, no parece que ella tenga intenciones de oponerse.

Con una expresión serena en el rostro, ella coloca su cuello atravesando la guillotina. Si la cuchilla cae sobre su cuello se habrá concretado su sentencia.

Siendo sólo un alma, ella no morirá otra vez.

Sin embargo… yo sé.

Ese terror que te invade ante el momento en que una enorme cuchilla cae sobre ti----.

“¡¡Deténganse!!”

Grité así sin detenerme a pesar.

Todas las almas de la audiencia voltean a mirar mi rostro al mismo tiempo.

“¿¡Qué sentido tiene todo esto!? ¿¡Por qué quieren hacerla sufrir otra vez!? Ya es suficiente… deténganse… deténganse, por favor…”

Me doy cuenta de que estoy llorando.

Seguramente estas lágrimas también son una ilusión, pero este dolor que me invade sí que es de verdad. Este sentimiento no se debe sólo a que compadezco a Kayo-san. Esa guillotina ---- Puede ser que esté viendo a mi antiguo yo en Kayo-san.

Aunque hayan muerto, los contratistas de los Pecados Capitales no han cambiado. Sin embargo eso aplica a mí también.

Un sirviente egoísta embriagado por su propia justicia. Un hombre estúpido que se sintió aterrado de forma indigna al momento de morir por ese hábito. Seguramente no he madurado nada desde ese entonces.

Mientras gritaba agachado en el suelo, alguien me miró desde arriba. Al levantar la vista me doy cuenta de que es Gallerian.

“Vaya… pensé que un simple mocoso se había escabullido en la corte, pero mirándote bien eres ese tal Irregular. ----Está bien. Detendré la ejecución de Kayo Sudou.”

Luego de decir eso, él lleva su mano derecha a su pecho y hace la forma de un círculo con su pulgar y su dedo índice.


“Aunque, claro,  depende de cuánto me pagues.”

“…No tengo dinero.”

“Siendo así necesitas pagar de alguna otra forma. Algo que compense por la acusada… Ya sé. Entonces tú serás ejecutado en lugar de ella.”

“¿…Eh?”

“Estoy diciendo que seas la presa de la guillotina en vez de ella. Si lo haces la exoneraré.”

No quiero. No me gusta la guillotina. Le tengo miedo… Tengo miedo.

“¿Qué pasa? ¿Estás temblando? Por Dios, qué “Irregular”. Sólo era un niñito cobarde. …Aun así, no te perdonaré a estas alturas. ¡Vamos! ¡Llévenlo en frente de la guillotina!”

Los hombres que se encontraban al lado de Kayo-san se dirigen hacia acá.

No. No quiero la guillotina.

Alguien… no importa quien sea.

Sálvenme.


----En ese momento pasó.

“¡Detente, papi!”

Una voz se escuchó desde el puesto del abogado. Todos miraron hacia allá al mismo tiempo.

Quien estaba allí ---- no, lo que estaba ahí era una muñeca. Esa muñeca de cabello verde que es el “contenedor” de la pereza estaba sentada recatadamente en el escritorio del abogado.

La sonrisa sádica en el rostro de Gallerian se transformó en una expresión de confusión al ver a la muñeca.

“Oh… Michelle. ¡Eres tú, Michelle! ¿Dónde estuviste todo este tiempo? Papi te ha estado buscando.”

“¡Papi, no puedes pasar por encima de los procedimientos oficiales de los juicios y matar a la gente! ¡Si vas a ejecutarlo tienes que juzgarlo bien antes!”

“Hmph… Tienes razón. Es tal como dice Michelle. Ella siempre tiene la razón. ¡Muy bien! Entonces empecemos de nuevo ---- ¡Vamos a comenzar con el juicio del acusado Irregular! Los cargos son… ¡¡ “el crimen de haber destruido el mundo”!!”

Unos hombres me agarraron de los brazos y me llevaron al puesto del acusado.

Kayo-san me observa con una expresión vacía en el rostro. Pareciera que no puede seguir estas circunstancias que cambian tan abruptamente. Sin embargo obedece de inmediato al hombre que la lleva a los asientos del público.

Por mi parte, por fin estoy recobrando la tranquilidad.

Vaya, los traumas que se incrustan en el corazón sí que son problemáticos. No puedo creer que sólo ver la guillotina me haya trastornado a tal punto.

(Pero es de esperarse. Eso me cortó el cuello, después de todo.)

Luego de que me justifiqué conmigo mismo en mi mente, miré nuevamente a la muñeca en el asiento del abogado.

“¡Entonces yo lo defenderé!”

La muñeca murmuró aquello.

Esa voz, claramente, no es de la muñeca en sí. Tampoco es de la “Princesa que trae el sueño” que está encerrada dentro de ella. No se dio cuenta de inmediato porque estaba hablando muy fuerte, pero esa es sin duda alguna ---- la voz de un hombre.

Por cierto, no veo por ninguna parte al alma del sujeto que estaba haciendo de abogado de Kayo-san hasta ahora. Buscando a mí alrededor lo diviso sentado en la parte trasera de los asientos del público. Tiene los ojos cerrados y está roncando.

Las almas no duermen ---- normalmente.

Siendo así deben estar durmiendo bajo el efecto del “gift” de la Princesa que trae el sueño. No hay forma en que ella quisiera ayudarme. Entonces, ¿es que el dueño de la muñeca está tomando prestado ese poder por esta vez----?

(¡…Debe ser Hansel!)

Desde aquí no puedo ver la parte de atrás del escritorio del abogado, pero seguramente él se está escondiendo por ahí.

Así que está fingiendo la voz de la hija de Gallerian y haciendo como que la muñeca misma está hablando desde atrás del escritorio.

(De Pierrot pasa a ser un ventrílocuo ---- Qué tipo más hábil.)

Como sea, esta es la segunda vez que él me salva. Bueno, en realidad no sé si me he salvado todavía.

Gallerian dijo que mis cargos eran “el crimen de haber destruido el mundo”. Algo de lo que no tengo ningún recuerdo de haber hecho, porque quien destruyó el mundo fue “Castigo” y quien lo liberó fue Nemesis. Yo no tengo nada que ver.

Puede que no tenga que preocuparme por las cosas que dice un loco, pero no creo que Gallerian haya dicho eso sin fundamentación alguna. Si quería inventarse cargos podrían haber sido unos más adecuados a mí.

¿Por qué el crimen de haber destruido el mundo----?

“Vaya, qué problema. Si Michelle es quien toma el puesto de abogado, no habrá nadie aquí capaz de juzgar su crimen en el puesto de fiscal. Así no podemos llevar a cabo un juicio.”

Tal parece que Gallerian se está preocupando por la ejecución del juicio sin siquiera haberme hecho preguntas.

“Alguien sería un buen fiscal ---- ¿Eh?”

Parece que se dio cuenta de algo. Dirigió su mirada hacia la puerta de la entrada que está abierta de par en par.

Se escucharon unos pasos muy débiles que luego se hicieron más audibles y apareció una persona cubierta completamente por una capucha.

“¿Quién eres?”

Gallerian le pregunta así. Debido a la capucha no puedo ver bien su rostro, pero puedo adivinar por su figura a través de la maltrecha túnica que se trata de una mujer.

“----por el juicio.”

La mujer sólo susurró esas palabras.

“Vaya,  ¿dices que tú tomarás el puesto de fiscal de este juicio entonces?”

“Te equivocas. El papel que haré será ---- el de juez.”

“¿Qué dijiste? …Eso no puede ser. Yo soy el Señor de la Corte. No tengo intenciones de que alguien más tome este lugar.”

“No. No importa lo que digas, el juez seré yo. Y el acusado serás tú, Gallerian Marlon.”

“¿¡Qué!?”

La mujer levantó la cabeza, pero aun así no pude ver su rostro, ya que ella además llevaba una máscara cubriendo sus ojos.

“Tú eres----”

Esa mujer se acerca lentamente al asiento del juez en el que se encuentra Gallerian.

“No puedo dejar que hagas lo que se te antoje, Gallerian. Aunque la tierra y el inframundo se hayan fusionado, tú ---- “ustedes” siguen bajo mi jurisdicción. Vuelve obedientemente a las profundidades de la tierra.”

“…Ah, sí que volveré. ¡Cuando haya terminado de reunir los “contenedores del pecado” claro está!”

“Ya veo. Por eso fue que trajiste a Allen hasta aquí.”

“Eso fue una coincidencia. Recién me di cuenta de su

“No fuiste tú… Fue el “Demonio de la Avaricia”. Sigue siendo un tipo profundamente ambicioso, tal como su nombre lo indica. ----Como sea. La conversación termina aquí.”

La mujer hizo tronar sus dedos.

Inmediatamente después el cuerpo de Gallerian se encontraba abruptamente sumergido en el suelo.

“Ahhhh…”

Gallerian había desaparecido demasiado rápido, soltando un grito de agonía. Ahora que miro bien, bajo sus pies se ha abierto un enorme agujero. Por ese agujero es que Gallerian cayó.

“…”

La mujer trona sus dedos una vez más. El agujero por el que cayó Gallerian se cierra ante esa señal.

No, no sólo es el agujero. La corte misma en la que estamos también desapareció. Seguramente es porque quien la construyó, Gallerian, ya no está aquí.

Me doy cuenta de que estoy parado sobre una planicie vacía. El público se da cuenta de que el juicio ya no se llevará a cabo y se marchan del lugar en silencio. Sólo quedamos 4 personas al final: la mujer de la máscara, Kayo-san, Hansel con la muñeca y yo.

“Entonces----”

La mujer de la máscara se dirige a Kayo-san.

“También quiero que tú regreses. ¿Entendido?”

Sin embargo Kayo-san negó con la cabeza.

“Aún no he recibido mi sentencia.”

“Ya se terminó tu arresto hace mucho tiempo. Por más veces que lo hagas de nuevo no volverás a ver a tu familia. Sólo te queda pasar el tiempo que te queda tranquilamente en las profundidades de la tierra.”

Kayo-san deja caer sus hombros al oír esas palabras. La mujer de la máscara pone una de sus manos en la cadera de Kayo-san y trata de llevarla a algún lugar.

“¡Espera, por favor! ¿Adónde llevas a Kayo-san?”

La mujer de la máscara voltea a mírame cuando grito.

“----háblame formal.”

“¿Eh?”

“Los menores deben hablarme formalmente.”

“¿Adónde tiene intenciones de llevar a Kayo-san?”

“No te preocupes. Sólo pretendo llevarla devuelta al lugar en el que estaba antes. Recién envié a Gallerian… y también a Venomania lo regresé ya. Sólo me quedan Kayo ----  y uno más.”

Recuerdo su forma de hablar.

Probablemente la conocí anteriormente ---- Esa impresión me da.

“¿Quién es esa “otra persona”?”

“…Nemesis. La culpable de que el mundo esté así ahora.”

“¿Dónde se encuentra esa tal Nemesis ahora?”

“Si quieres encontrarte con ella te llevaré hasta allá. ----Aunque creo que no es posible que llegues por un método ordinario.”

Diciendo así ella levantó su palma derecha y la dirigió hacia mí.

“Espere, por favor. Aún quiero preguntarle algo----”

“Nos volveremos a encontrar ---- Allen.”

Un agujero se abre a mis pies.

Traté de agarrarme del borde del agujero pero no alcancé a hacerlo.


---FIN DEL CAPÍTULO 6---