Avances o algo así

Sodom ~ Tsumibito no Miyako (Historia BL Original):

- Capítulo 05: La primera presa del perro guardián

- Capítulo Extra: Peligro acechando

- Fichas de personaje

Traducción Drama CD "Are you Alice?": CD 1 Drink me 03

Traducción del juego BL "Messiah": primera escena traducida. Buscando alguien que me ayude a grabar y subtitular los videos~

Traducción de "Evillious Chronicles":

- Nanatsu no Tsumi to Batsu (Novela) (completa)

- Akutoku no Judgement (Novela) (Capítulo 00)

jueves, 30 de mayo de 2013

[Noticia] Se estrenará anime de "Love Stage"

¡Buenas noticias para el fandom del yaoi! =D A juzgar por lo que dice la revista Asuka Ciel de Kadokawa Shoten, en alguna fecha próxima (supongo que dentro de este año o el siguiente) se estrenará un anime del manga yaoi "Love Stage!!" de Taishi Zaou (otro seudónimo de Tsuda Mikiyo, autora de Princess Princess) y Eiki Eiki.


Hace un tiempo leí el manga n.n Ojalá los dibujos sean tan lindos como los de Taishi Zaou-sensei *o* Para quienes no lo hayan leído, aquí hay un link para descargarlo (está en inglés, lo siento, así lo leo yo XD):


Ojalá salga algún día, no como "Hybrid Child" al cual le anunciaron anime hace rato y aun no lo veo por ninguna parte ¬¬ XD Una vez que sepa una fecha, la publicaré =D


martes, 21 de mayo de 2013

[Descarga] Gakuen Hetalia Portable (Otome Game)

Título: Gakuen Hetalia Portable
Título Original: 学園ヘタリア Portable
Compañía: Otomate
Fecha de lanzamiento: 24 de Marzo del 2011
Plataforma: Playstation Portable
Idioma: Japonés
Rating: Cero : B (Mayores de 12)
Género: Juego Otome, novela visual
Sinopsis:

En algún lugar del mundo está la llamada "Academia W". Personajes de variados hábitos e idiosincracias asisten y se reunen en esta academia, incluyendo a una chica que se mudó a esta, Seychelles.
Seychelles, hasta encontes, había vivido en una pequeña isla. Es la primera vez que sale bailando a ver el mundo exterior. Pero dentro de su vida estudiantil, interactuará con sus amigos de la Academia, como Italia y Alemania.

Es más, Seychelles, que se cambió de escuela a tiempo, se elegida por el comité de realización de la "Fiesta Internacional".
Esta fiesta se realiza una vez por año en la academia. Es una importante fiesta en donde todos en la academia profundizan sus relaciones.
Los miembros del comité a cargo fiesta son America, Inglaterra, Francia y Japón, las personas de más prestigio en la academia.
Sin embargo, las expectativas de los miembros del comité son todas diferentes. Parece que los preparativos para la fiesta no avanzan como se espera.

En medio de esta situación, Seychelles tendrá una importante misión.
¿¡Podrá Seychelles profundizar sus relaciones con sus amigos de la academia y asegurarse de que se llevar a cabo la fiesta!?

Links de Descarga:



Archivo ISO para montar en una consola PSP o en un emulador de la misma consola.
Contraseña: yggdrasilnomuma

Trailer:



Ya que lo tenía, aproveché de subirlo, a pesar de que no lo he jugado (ni está en mis prioridades) ¡¡Disfrúntelo!! =D

domingo, 19 de mayo de 2013

[Descarga] Koutetsu Sangokushi OST

He aquí el OST de Koutetsu Sangokushi, el anime que estoy subtitulando =D Cuando ya lleve más capítulos pienso subir un CD de canciones que tiene también n.n En la lista de pistas siguiente podré la traducción de los nombres de las pistas desde el inglés, porque así lo encontré. Esperemos que estén bien traducidos del japonés al inglés XD

Contraseña: yggdrasilnomuma

Descarga


Tracklist:

01. Nostalgia (Tamaño TV)
02. Buscando la leyenda
03. Tema Principal
04. Tema de Rikuson
05. Un jardín feliz
06. Haciéndose pedazos
07. Fuerza Perversa
08. Ve por ello solo
09. Algo en el aire
10. La Venganza
11. Desconexión
12. Tema de Koumei
13. El hombre del destino
14. El Laberinto
15. Nada que soñar
16. El Poder de la Fortuna
17. Una conspiración
18. Contra el destino
19. Extrañándote
20. Al revés
21. Haciéndose el tonto
22. Cosas dulces
23. El Hombre Alegre
24. Tema de Sonken
25. Tema Principal (Reprise)
26. El Palacio
27. ¿Te estás aburriendo?
28. A la distancia
29. El viento desde el este
30. Un fatídico día
31. La Esperanza
32. Muérdete
33. El Mal
34. Otro lado oscuro
35. Ternura
36. Tema de Seis Caballeros
37. Está vacío
38. Sorpresa
39. Un canción triste
40. Tema de Koumei (Reprise)
41. Eternidad (Tamaño TV)


También dejo los links a las traducciones de las letras completas del opening y el ending.
"Nostagia" de Camino (Opening)
"Kuon" de Miyano Mamoru (Ending)

Pidan videos musicales de BL y Vocaloid =D

Mi primer video subtitulado *o* Y es de un juego yaoi muy hermoso que toda amante del yaoi debería conocer: "Lucky Dog 1" (bueno, en verdad es del spin-off "Gian Carlo's Lucky Happy Life", pero bueno XD) con la canción "Jinsei Game" de Hatsune Miku. El video lo encontré en nicovideo, no es mío XD Seguiré subtitulando de estos maravillosos videos y expandiendo el amor por Lucky Dog por el fandom en español, xq por aquí se ve muy poco, y en el fandom en inglés y en japonés se ve en todas partes XD


[LD1] ↑Jinsei Game↓ (sub español)




Visiten mi canal para ver próximas actualizaciones. Pienso subtitular videos musicales de Vocaloid y de yaoi, así que si tienen algún pedido que quieran hacer respecto a estas dos opciones, sugiéranmelo en los comentarios =D


Canal de RPMizu


Ahh y aprovecho de poner la foto de mi primer huevo de Gian ya nacido!! =D Me emocionó tanto verlo, es un Chibi Gian con traje de navidad *o*



¡¡Comenten y pidan videos!! =D

viernes, 17 de mayo de 2013

[YnoMuma Fansub] Koutetsu Sangokushi - Cap 01 (sub español)

El primer capítulo de Koutetsu Sangokushi =D Traté de traducir todo lo mejor posible, a pesar de que hay algunas cosas con las que aun no estoy conforme. Como los modos antiguos de hablar en japo; en español eso no se puede traducir bien u.u Y la forma en que Rikuson (el protagonista) le llama a su maestro: en japonés suena tan bonito, pero en español sólo puedo dejarlo como "maestro" .-. con lo cual pierde harta gracia XD Con lo que sí quedé conforme es con la traducción del nombre del poder que tienen en este anime =D

Comentarios de este capítulo sin dar spoiler: bueno, que introduce todo y salen muchos nombres, algunos de los cuales ni siquiera son importantes XD Y que me encantan los momentos románticos de este anime: son tan, TAN románticos, que no pudieron no ponerle "shounen-ai" en la clasificación XD Finalmente, amo al maestro de Rikuson, es tan sensual, aun cuando todavía no se sabe nada de él *o*

Dejen comentarios ustedes también, sobre la traducción y el anime =D

Descarga del Capítulo 01 en formato MKV

Descarga del Capítulo 01 en formato AVI

Descarga del Capítulo 01 en formato MP4 ligero


Idioma Audio: Japonés
Idioma Subtítulos: Español Latino
Resolución: 704 x 396
Formato: mp4 ligero, .mkv y .avi
Tamaño de archivo: 88 MB (mp4 ligero), 245 MB (mkv y avi)

Capturas:



(No utilizar ni compartir la traducción en otros sitios sin pedir consentimiento ni dar créditos a la autora de ésta)
(Es obvio, pero siempre hay que ponerlo por si acaso XD)

[Yggdrasil no Muma Fansub] Koutetsu Sangokushi (sub español)

Comenzando con mi primer proyecto de subtitulación de anime: es Koutetsu Sangokushi, un shounen-ai que no fue terminado de traducir al español, y que no es conocido en el fandom en español. El objetivo de esta traducción es que más gente lo conozca =D


Título: Koutetsu Sangokushi
Título Original: 鋼鉄三国志
Año: 2007
Tipo: Anime
Número de episodios: 25
Director: Saga Satoshi
Género: acción, fantasía, histórico, shonen-ai

Sinopsis:

Hace 1800 años, en la antigua China existía tres reinos que disputaban una gran guerra. Uno de ellos, Sonsaku, había robado un sagrado cubo llamado Gyokuji (Sello del Soberano) que le daría un poder inimaginable. Gracias a ello, comienza a ganar la batalla. Mientras, un muchacho, Rikuson, y su maestro, observan la batalla desde lejos. Rikuson era el hijo del guardián del Sello del Soberano que fue asesinado por Sonsaku.

Sin saber qué hacer, su maestro le ordena ir con Sonsaku para cuidar el cubo como su padre. Con el remordimiento de la muerte de su padre y siguiendo la orden de su maestro, Rikuson va al encuentro de Sonsaku. En ese momento, un grupo de espías atacan a Sonsaku. Rikuson, sin quererlo, toca el Sello del Soberano. Al instante, recibe del cubo una fuerza sobrenatural, dándole una especie de espada y armadura, signo de ser el elegido del Sello del Soberano.

(copiado de Frozer-Layer, yo no sé hacer sinopsis XD)


Descarga de Capítulos:

Capítulo 05
Capítulo 06
Capítulo 07
Capítulo 08
Capítulo 09
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26 (Especial)


Descarga del OST:  [DD] Koutetsu Sangokushi OST

¡¡Comenten sobre el proyecto!! =D

jueves, 16 de mayo de 2013

Gian's Egg - Mi primer intento

De repente se me ocurrió revisar si los malditos de Tennenouji habían actualizado algo sobre Lucky Dog 1 + Bad Egg (y como siempre no lo habían hecho ¬¬) y me encontré, primero, con que están preparando algo para el 4to Aniversario del juego =D Y segundo, con que por fin entiendo como meterme a Gian's Egg!! Es demasiado adorable >w<

Básicamente tienes que criar un huevo por unos días, del que saldrá un Chibi Gian con una ropa en especial, la cual luego se puede añadir a Gian Carlo's Lucky Happy Life =D Hay que responder preguntas muy random (en serio, eran tan raras que las conteste al azar XD) y así se elige el padre que tendrá tu huevo (a mí me salió Bernardo =D XD)

Espero que en unos días mi huevo nazca y sea hermoso *o* Añadí la aplicación a mi blog, para que ustedes vean el progreso de mi huevo XD Ahora mismo es "Milk" o.o XDDD No entiendo mucho, pero usé cosas que otros personajes me daban en el nido y así quedó por hoy XD

Más información más adelante. Sigan el crecimiento de mi pequeño huevo =D