Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

domingo, 11 de mayo de 2014

[Review] MekakuCity Actors - Capítulo 04

Por fin hago el comentario de este cap o.o He estado muy ocupada últimamente u.u No pude traducir una canción extra de Kagerou (quería hacer Outer Science) y apenas he hecho comentarios ToT Pero bueno aquí está al fin n.n Como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Amé como estaba hecho este cap, en serio *o*)

1.      Fantasma de Ayano hablando con Hibiya sobre cosas místicas.
2.      ¿Heroína? Bueno, ya creo que sé para quien lo era n.n
3.      Opening
4.      La historia de Hibiya después de separarse de Momo. LOL como cree cosas súper de película de inmediato XD
5.      Hibiya, Momo está justo detrás de ti, en los anuncios. Mira para atrás o.o
6.      El regalo que compró. Y la imaginación demasiado de película (de nuevo XD) Que posero es XDDD Todos lo miran y ni le da vergüenza XD
7.      Ohh ¿cómo le dice que no le gusta? u.u La mega decepción de Hibiya u.u (hasta le dice que le de asco o.o XDDD)
8.      Aww que lindo el pinche que quería n.n Lo trata tan como perro cuando dice que lo felicita XDDD Y ni le importa que lo haya pasado mal por su causa XD
9.      Sí que estás haciendo lo que quieres, dejando todo desordenado o.o Y nadie le puede llevar la contraria o.o XDDD
10.  Konoha ha dormido como mil rato, pero Hiyori lo ama porque cree que es “genial” (porque es alto XD)
11.  Salió Konoha o.o Y ni los reconoce XD Los saluda y se va al baño XD Pero según Hibiya ya se habían presentado mil veces y donde fue era la bañera XD
12.  Hibiya trata de quitarle crédito por eso, pero Hiyori lo ama aún más por lo raro que es XDDD (yo diría que es adorable por eso, más que genial XD)
13.  Pobre Hibiya, ya lo mandaron a comprar de nuevo XD Y a cocinar. Resulta que cocina bien, pero a Hiyori no le gusta eso. Pero como a Konoha le gustó, a ella también XDDD
14.  Momo en la tele, y Hibiya grita de repente XD (aww Konoha ni se inmuta n.n) LOL Hiyori es fan de Momo porque es adorable n.n XD
15.  Y tiene que decirle que se la encontró y no le pidió un autógrafo XD Ya se te terminó la suerte de la vida XD (las croquetas se caen de su torre o.o)
16.  Konoha sigue comiendo mientras ellos discuten de la torpeza de Hibiya n.n OMG le está echando mayonesa al arroz o.o
17.  Recuerdos de cómo fue como logró ir a la casa de Hiyori en el verano (aww la muñeca que hasta se enoja cuando la real lo hace XDDD)
18.  Permisos, rechazo, perros, misticidad en la tarde, y así mil veces XDD (sube muy Sadako-mente las escaleras XD)
19.  Hiyori ni le tiene pena, hasta bromea con su tragedia XD y en todo ese rato, Konoha se comió todo el arroz silenciosamente XD
20.  Hibiya usa la misma palabra que Momo n.n Y la ve conversar alegremente con Konoha (no como con él u.u XD)
21.  Aww quiere decirle que le gusta mientras están solos n.n
22.  CHAN ya es un despertar extraño o.o Signos de pare, luces rojas… De nuevo ese estilo raro de Utena (o Lain), pero aplicado de otra forma.
23.  Se encuentra con Hiyori en el parque, y hablan de cómo odian o no odian el verano o.o El gato miedo con ojos rojos los lleva al desastre O-O
24.  Sonrisa de Hiyori al morir atropellada u.u Y el gato maldito O-O
25.  Y de nuevo la locura O.o Ahora hay cuervos miedo en los postes y muchas redes de cables de poste en poste. Y Hiyori de nuevo está en el parque.
26.  Hibiya trata de llevársela, pero lo hace peor. CHAN Hiyori atravesada por vigas de metal o.o (Shizuo, ¿qué estás haciendo? o.o XDD ok, dejo de quitarle seriedad u.u)
27.  Y de nuevo o-o ahora sale corriendo de una con Hiyori, pero ésta se cae del edificio cuando se encuentran con el gato miedo u.u (que miedo el fondo o.o)
28.  Empieza Kagerou Daze =D Hibiya ya parece resignado a lo que va a pasar u.u Pero ahora los letreros están diferentes (azules)
29.  Intercambio de los primeros diálogos: ahora es él el que dice que odia el verano (con mucha razón a estas alturas) y él sigue al gato.
30.  Wena Hibiya =D ahora tú moriste en vez de Hiyori u.u Esa frase de winner fue lo mejor *o*
31.  Ending
32.  Historia del monstruito: monstruito se va a vivir sola y se encuentra con niño amor.
33.  Adelanto: el mini-diálogo de Ene con el nombre raro. Parece que serán muchas cosas random o.o


(Konoha me llena de ternura por cualquier cosa que hace o dice *o* XD)

Ya, por fin hice el comentario de este cap *o* Ya traduje el cap nuevo de ayer, sólo me falta subtitularlo (de Kaien Panzermast =D) Estuvo genial este cap *o* Siempre quise ver Kagerou Daze animado n.n Me da risa como Hibiya es tan el perro de Hiyori XDDD Y el monstruito ya no está solito TuT XDDD

No hay comentarios.:

Publicar un comentario