Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

lunes, 7 de septiembre de 2015

[Review] Junjou Romantica 3 - Capítulo 04

El último cap que tiene Aino traducido de Junjou =) Ahora supongo que me pondré a seguir comentando Owari no Seraph o Durararax2 que es lo que me queda sin terminar XD (aparte de Shaman King, y los comentarios que ya tengo hechos y aún no subo de Digimon, Sailor Moon, y así u.u) No sé si en la semana suba cosas eso sí, por lo ocupada que estoy y lo muerta que llego a mi casa :c Trataré, eso sí XD Al menos de Digimon. Como siempre: leer mientras o después de ver el episodio =D

(Las reacciones de los amigos me mataron XDDD)

1. Tipos hablando de la comida casera de la novia de uno XD Aww Shinobu XDDD Se da cuenta de que está haciendo algo tonto XD
2. No quiere ir a citas con niñas, porque ya tiene novio 1313 XD Y responde sinceramente que es mayor por 17 años XD "Le gustan las señoras" XDDD
3. Opening
4. El supermercado lol XD Aww es tan pequeño, tiene 18 años n.n Y le cuenta al público que está saliendo con un profe hombre muy mayor XD Ex-marido de su hermana XD
5. Aww cuando le fue a decir al amor de su vida que ahora amaba a otra persona *u* Y compra repollo XDDD Hazle otra comida, mijo XD
6. Aww la cara de vergüenza n.n Noooo, si te ama, ya lo dijo D: Y se queda mil años viendo el repollo XD Sí pu, te dio su llave n.n Y se lleva una calabaza XDDDD
7. No, así no funciona la vida XD Y compró mil calabazas que ni sabe como cocinar XDDD Ni las puede cortar siquiera XD Eres demasiado amor n.n
8. Y le pregunta porque las calabazas son tan duras apenas llega XD No, es la hermana :c No te pongas inseguro, niño :c
9. Ay su hermana sí pudo cocinar las calabazas :c Nooo, quiere volver con Miyagi D: No, y más encima lo hace sentirse inseguro con lo de la profe u.u Pero ya dijo que te ama *u*
10. Pobre Miyagi que llega a ver como usan su casa para cocinar XD Ay, la felicita porque cocina bien :c Pobre de mi Shinobu u.u Y la echa XD
11. LOL pero Shinobu, le dice que Miyagi ya tiene un amante que lo ama mucho XDDD Cosita c: Y Miyagi como que whaaat XD
12. LOL como lo describe XDDD Le dice que es adicto a él XDDD Y le da con el destino y ahora con la adicción XD Déjalo ser rarito XD
13. Awww como se enternece =) Y le dice que agarren XDDD Y después le prepara el baño XD
14. Sí, pasó de los repollos a las calabazas XDDD Aww entre lo mal que cocina, va mejorando de a poquito n.n Abrázalo de nuevo para que agarren XD
15. No va a dejar que te cures de tu adicción, te quiere adicto para siempre =) Y lo vuelve a abrazar XDDD Aww le agradece que se haya enamorado de él n.n Es que así superó a la profe pu XD
16. LOL por culpa de sus amigos ahora quiere ir en una cita con su novio pu XD Eso, exige lo que quieres n.n XD
17. Quieres ir a una cita, pero no quiere ir a ningún lugar en realidad XDDD Aww si quiere salir contigo pu u.u Pero cosa chica, no te enojes por nada XDDDD
18. Sí quiere salir contigo, pero es... rarito XDDD Los lugares a los que lo lleva XDDD Demasiado refinados los lugares y donde él quería ir no más pu u.u XD
19. Shinobu es demasiado niña y no te va a decir nada XD LOL "es el problema con los viejos" XDD ¿A quién va a llamar para pedirle consejo? XD
20. Aww lo llamó para pedirle una cita n.n Pero está medio resfriado D: Va a tener que ir a cuidarte como tu enfermera n.n Aww quiere ir al acuario n.n
21. Se ve tan serio o enojado por fuera que se nota poco si está feliz XDDD Sí pu, tienes que hacer cosas para que esté feliz =)
22. No vas a llegar vivo al domingo, lo sé XD Ajá, está muertito en su cama y Shinobu lo viene a cuidar n.n Con su comida miedo D: Es morada XD
23. Es una mezcla muy horrible de cosas nutritivas XDDD Como sufre para comer XDDD Aww le pide disculpas por no poder salir n.n
24. Pero Shinobu, no tienes interés por nada XD Quiere puro estar contigo no más n.n Por eso le daba lo mismo ir a donde él quería ir n.n
25. Si igual es bastante sincero XD Sólo es rarito XD Te está invitando a que vivas con él, mijo, no digas eso XDDD
26. Awww la carita de emoción cuando lo invita a vivir con él n.n Y le da amor aunque se pueda contagiar de su resfriado XDDD
27. Awww como le acaricia la cabeza y lo deja estar ahí no más n.n LOL le dice que lo que le gusta es Miyagi, y sólo él XD Sí es adorable, mijo, no digas que es por la fiebre XD
28. Me mata que el fansub le puso que se "abrazaron toda la noche" XDDD Loco, pongale que lo hicieron toda la noche, si recién dijo que se "buscaban con pasión" XDDDD
29. Ending

(Eso es exactamente lo que pasó, Miyagi XDDD)

(Sí, claro, "se abrazaron" ._. XDDD)

Claro, se abrazaron toda la noche XD Aino, eres de los mejores fansubs en español que he visto (la mayoría son asquerosos), pero por favor, no traduzcas "dakiau" como abrazar en partes como esa XDDD Deberías notar que suena... no XDDD Por otra parte, amé el cap =) Shinobu es tan amor n.n Y me da risa como Miyagi no lo entiende si no le dice algo claro XD Será bien serio y raro, pero igual se le nota todo, en mi opinión XD O tal vez es porque él es muy niña y yo también, y por eso lo entiendo XD Bueno, creo que Owari será lo siguiente que siga comentando =) Espero ver algo mañana, o sólo podré subir este comentario :c (ah bueno, siempre puedo subir uno de Digimon 02 XD)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario