[Evillious] Información sobre la novela de la pereza

Lo que publico a continuación es la información que sacó Servy de su copia de la novela de la pereza. Nada de esto lo traduje/resumí yo (porque aún no tengo mi copia u.u XD) Más rato subiré un fragmento traducido por mí, de una foto que ya subieron =D Todos los créditos de redactar la info son a Servant of Evillious (Servy) y a Daniel n.n

Léase, todo esto contiene spoilers. Están advertidos XD

Información general:

-Caspar es hijo de Carl/Karl Blankenheim, hubo un articulo sobre su matrimonio con Margarita
-El matrimonio fue un gran evento, donde el mismo rey, Soil Elphen, atendió
-Hay un sistema de elecciones para elegir al marques, y a pesar de no ser aceptado por algunos, los Blankenheim siguen siendo la familia que gobierna Toragay
-Hanne está muy bien informada sobre Pere Noel, y sabe que el nombre viene del lider de Apocalypse, otra organización criminal con su base de operaciones en la Meseta Merigod
-Al final de cada capitulo, hay una especie de diario escrito por Margarita, luego un fragmento de un articulo del periódico donde trabaja Hanne. Son mencionados Yukina, Riliane, Julia, Merigod, la Flor de la Meseta y otros más
-En una escena, Hanne llama a Heidemarie por su nombre y luego dice "No, Gumillia", Gumillia luego la llama Elluka
-Hay una escena donde Elluka explica sobre Kiril, Hansel y Gretel, porque se culpa a sí misma por la Catástrofe y los contenedores.
-Uno de los fragmentos del diario de Margarita la tienen repitiendo "Soy la Princesa de los Sueños" una y otra vez.
-Cuando Margarita nació una mujer con un gato rojo se le acercó. Esa mujer era la responsable del incendio de Lioness unos años atrás.
-Elluka creía que IR, AB-CIR y Abyss I.R. eran simplimente descendientes del hechicero anterior (IR->AB->Abyss), pero ahora empieza a sospechar que son la misma persona
-Elluka sólo conoce a 4 personas que tienen suficiente poder mágico para poder usar la técnica de cambio de cuerpo: La Reina Marry-Go-Round, Eve Moonlit, Adam Moonlit y Meta Salmhofer...
EDIT: Para que no se pierda en los comentarios, más imformación:
-El "Alcalde" de Toragay es Julia Abelard.
-Julia es 1, Santa, Caspar es 2 el Negociante, Margarita es 3 la Princesa de los Sueños.
-La imagen de Julia loca es cuando Elluka y Gumillia van a visitarla
-Julia se burla de Gumillia (que es parte de la policia internacional) por no poder atrapar a 5 el Pierrot después de su ataque. Gumillia pregunta sí Pierrot está ahi, pero Julia dice que ya lo liberó del sótano (?)
-Hay una batalla entre Elluka y Julia, donde Julia usa fuego. Nada de lo que usa Elluka funciona.
-Las escrituras en las paredes de la imagen son conjuros para interferir con la canción de Elluka que puede provocar la muerte. Julia se ríe como desquiciada mientras repite que están en su casa/dominio
-El final de la escena es alguien (no sé si Elluka o Julia) siendo atacada por Rosas de la Meseta Greeonianas (?)
-El epilogo habla del general Gatt Colomb (posiblemente 6 el Samurai), que le reporta lo que sucedió a Julia y hablan sobre su organización y como proceder
-Julia le ordena a Gatt podar el jardín antes de que su hijo vuelva, o lo convertirá en cenizas.
-Julia se niega a usar el nombre código "Santa", prefiriendo que Gatt la llame "Presidenta". Ahora están en Lucifenia y Julia está leyendo un periódico
-Sólo 72 personas sobrevivieron el brote de enfermedad en Toragay, probablemente gracias a los cuidados de un Rogze
-4 la Sombra se llama Mayrana, pero la perdieron junto con Caspar y Margarita en Toragay. A Julia tampoco parece importarle lo que haya pasado con la muñeca o los miembros muertos

Spoilers de la parte más importante de la novela:

-Después de lo ocurrido en Toragay, Margarita continúa con vida y escapa a la cabaña donde alguna vez vivieron Eve, Adam, Hansel y Gretel.
-Elluka la sigue y les dice a Gumillia y Michaela que esperen fuera de la cabaña.
-Elluka habla con Margarita, que revela que al tomar el Gift sus memorias regresaron y por fin sabe quien es. Le dice a Elluka que hace tiempo trabajaron juntas.
-Elluka se da cuenta de que ella es Platonic, que la verdadera Margarita murió hace mucho y fue reemplazada por una muñeca de cuerda, por eso es que Margarita era incapaz de dormir.
-Elluka dice que es imposible que Platonic sea descendiente de Mikulia, el unico hijo de Mikulia murió a manos de la "Flor de la Meseta". "Margarita" dice que es posible que Mikulia haya tenido más hijos con el Lord de Calgaround.
-Según Elluka, sin embargo, Mikulia murió poco después de dar a luz a su hijo con Venomania, la Mikulia que se casó con el Lord de Calgaround era por tanto, la misma muñeca.
-La muñeca le dice que es cierto. Pero revela algo más. Originalmente, los gemelos dividieron el pecado en 7, pero los demonios sólo eran 6. El supuesto séptimo demonio empezo a tomar posesión de varias jovenes y a alterar su apariencia por algo que se pareciera más a su forma original hasta quedar dentro de la muñeca que hizo "La hechicera con el Gato Rojo"
-Elluka cree que es obra de la técnica de cambio de cuerpos, pero la muñeca lo niega. Dice que su poder es tal que puede hipnotizar a todos a su alrededor para que la vea de esa forma.
-Elluka la toma por el cuello y la muñeca se enconge. Elluka dice que por fin descubrió su identidad. Ella es la que engañó a todos, a Elluka e icluso a los Dioses Gemelos, Eve Zvezda.
-Eve le dice que su apellido es Moonlit, porque se casó con Adam.
-Eve le explica que su alma fue al séptimo contenedor al no haber Demonio de la Pereza, pero ella misma no sabe porque sigue existiendo, y sólo vive para causar desgracias. La narración incluso implica que ella se volvió el Demonio de la Pereza.
-Elluka usa la técnica de Cambio de Cuerpo para tomar el espiritú de Eve a su interior. Hay una batalla y luego se acaba todo. Fin de la escena.

Más información sobre Eve:

-Margarita murió poco después de nacer, por lo que la promesa de Caspar sí fue hecha a Margarita-Eve y no a la verdadera.
-Eve pierde la memoria cada vez que adopta una nueva personalidad. Ella realmente creía que era Mikulia, Platonic y Margarita. Sólo cuando muere recuerda quien es.
-Aunque no sepa quien es, subconscientemente sigue estando loca, por lo que causa incidentes como los de la Flor de la Meseta. Y luego, busca los restos de su esposo Adam, que a veces están esparcidos dentro de algunos humanos. es algo que no se puede entender, porque Eve esta loca y es algo retorcido.
-Eve felicita a Elluka por haberlo descubierto, y le ofrece un "Regalo" ("¿Que te gustaría? ¿Veneno? ¿Veneno? ¿O tal vez Veneno? ¡Hihahahahahahahaahahah!")
-Eve ha estado rota desde hace mucho, por estar tanto tiempo inerte. Incluso sí ella no es igual a los otros demonios, es posible que se haya vuelto el Demonio de la Pereza después de todo.
-Elluka decide terminar con Eve, Dice que ahora que los humanos han avanzado tanto, ya no necesitan hechiceros, dioses, o demonios.
-Eve le ofrece una muerte rápida, pero Elluka responde que ella morirá a su debido tiempo, ahora es su deber borrar a Eve.
-Eve dice que puede intentarlo, pero es inútil, puede romper la muñeca si quiere, pero ella sólo encontrará otro anfitrión, ya sea una espada, una copa o incluso una persona. Elluka solo recita el conjuro "Noroku Ritosu" (anagrama de "Kurono Sutori/Chrono Story"), la técnica de cambio de cuerpo
-Elluka le dice que se volverá una con Eve y dispersará su espíritu en su interior. Eve trata de convencerla de que no lo haga.
Elluka le dice que si Eve es la "Pecadora Original", ella también lo es, junto con Irina, Kiril y toda la gente del Reino Mágico. Elluka le dice una vez más que deben volverse una.
-Elluka dice al final "Estoy agradecida... de haber recibido tu regalo... eso quiere decir... ¡"Tú ser"!"
  -Eve trata de luchar por control. La batalla dura 15 minutos, sólo con Elluka y la muñeca mirándose a los ojos. Luego una luz rosa las envuelve y la batalla termina. Elluka luego vuelve al lugar del árbol milenario donde la esperan Gumillia y Michaela.

Escena de Elluka vs La Muñeca:

Algunas frases de la escena entre Elluka y el Demonio de la Pereza según Servy  Está un poco fragmentado debido a que no lo tradujo todo

"Margarita": Cuando bebió/bebí el Séptimo Gift, también recordé todo

Elluka: Entonces no era una medicina de sueño, era una medicina de origen

"Margarita": Se puede decir que eso es correcto. En ese momento, Margarita definitivamente durmió para siempre, y por otro lado yo--- Yo desperte.

[Elluka menciona que ella parece saber mucho de Margarita]

Elluka: Margarita Blankenheim---No, Cuando aún era Margarita Felix... Ella era inocente y sumisa in este mundo, y luego, murió inmediatamente. pero fue revivida por la "Hechicera con el Gato Rojo" y, no mucho después, se volvió hermosa y se casó con Caspar Blankenheim. Su padre y los ciudadanos todos pensaron eso... Sin embargo, eso fue un error----todos habían sido engañados.

Elluka: Margarita no debió haber sobrevivido. Ella no era una hechicera que pudiera usar tal técnica. La hechicera sólo se llevó el cuerpo de Margarita. En su lugar, dejó una muñeca, en otras palabras---te dejó a ti.

???: Pero todos estaban convencidos de que Margarita había revivido. Nadie noto que era una muñeca.

Elluka: Eso es lo que tu-- el Demonio de la Pereza, puedes hacer. En el momento que reemplazaste a Margarita, se activó tu habilidad. Todos a nuestro alrededor cayeron dormidos.

Muñeca:...

Elluka: ¿Usaste hipnosis en masa? De cualquier Forma, es un poder terrible. Una muñeca turbia, todos, todos estaban bajo la impresión de que eras humana. Incluso yo, una hechicera. Aunque no duermes, no es natural. Eso es porque una muñeca no es capaz de dormir. Pero que no pudiéramos localizar la muñeca contenedor del pecado es natural. Porque---Tu eres esa muñeca.

Muñeca: O bueno... todos estaban dormidos. Desde el principio... [se para de la silla en la que estaba sentada y se sienta en la cama] Eso es--- La propia Margarita también. Fuimos desviados por ese enorme poder. Hasta el último minuto cuando murió, estaba convencida de que era una humana real. Una humana real que nunca dormía.

Elluka: No sólo tomaste el lugar de Margarita. También pasaste tiempo como humana en otra era. Y las dos trabajamos juntas por un tiempo.

Muñeca:...hehehe, así que te diste cuenta [fragmento faltante], Elluka.

Elluka: La chica que se llamaba a sí misma la Ladrona Fantasma, Platonic--- La chica que conocí durante el evento Conchita trescientos años atrás. Pensé que era una descendiente de Mikulia Greeonio. Sin embargo, me di cuenta que la historia que oí de la Flor de la Meseta estaba equivocada. En esa historia, si fuera cierta, el único hijo que Mikulia tuvo fue abandonado en el pozo y asesinado... eso es lo que se dice. Así que Mikulia no debería tener descendientes.

Muñeca: ¿Único hijo? ¿Por qué afirmas eso? Pudo haber tenido más hijos con el Señor Feudal de Calgaround después.

Elluka: Es imposible. Porque Mikulia... después de tener su hijo, murió en Asmodean a una edad temprana. No hay duda de eso, ya que presencié su muerte. Lo que significa, que la identidad de la Mikulia que estaba en Calgaround era----"

[La muñeca se levanta de nuevo y empieza a recorger flores del marco de la puerta]

Muñeca: La Flor de la Meseta--- esa también era yo.

Elluka: Y cuando encontré el nombre de Mikulia en las memorias de Yukina, estaba confundida. Una vez entrevisté a Calgaround, aumentó mis sospechas. Se supone que Mikulia había muerto hace mucho, así que ella yendo a Calgaround, volviendose la esposa de un señor feudal, y causando un incidente---Pensé que tal vez era otra persona con el mismo nombre. Pero la que estaba pintada en ese retrato era sin duda la misma Mikulia.

Muñeca: Este cuerpo mío fue hecho por I.R. para simular el de Mikulia, [fragmento faltante]

I.R.--- como la "Hechicera con el Gato Rojo" se llamaba a sí misma entonces. fue la "Hechicera con el Gato Rojo" quien hizo a la muñeca... No, hay algo que no tiene sentido. [Fragmento faltante sobre los contenedores del Pecado, los "Dioses Gemelos", y la degradación de las copias de los dragones].

Muñeca: Heheha, pareces sorprendida, Elluka. Así que no lo sabias.

La muñeca dice que se lo explicará

Muñeca: El que representaba la "Pereza" de los Contenedores del Pecado... no existía originalmente. Ahora, ¿qué le pudo haber pasado al Demonio de la Pereza? La respuesta es simple. No hubo un demonio alojado en ese contenedor, sino una persona. Luego ella cambiaba de anfitrión cada generación, transformando su anfitrión en una forma parecida a la suya cada vez. Pero como I.R. hizo un nuevo contenedor, eso ya no fue necesario.

Elluka: ---Entonces... ¡es la Técnica de Cambio de Cuerpos!

Muñeca: Oh, ¿eso crees? La idea de usar la Técnica de Cambio de Cuerpos--- ¿para una hechicera humana? No sería necesario  usar esa Técnica si fuera un demonio.

Elluka: ... ¿Tratas de engañarme en vano? Ya lo sé--- ¡¡cual es tu verdadera identidad!!

[Elluka se levanta y corre hacia la chimenea, y agarra a la muñeca por el cuello.]

Muñeca: ---Para, es doloroso.

Elluka: ¿Doloroso? Ha, No me hagas reír. Una muñeca turbia no sufriría de tal cosa ("Muñeca turbia" parece ser una muñeca que está disfrazada como humana).

La muñeca se encoge gradualmente--- No, no es eso. Ella--- removió la hipnosis que tenía sobre ella. Finalmente recuperó su forma original--- Una muñeca Gine que llega hasta la cintura.Muñeca: (Heheh, Te mostraré de nuevo esta forma de hace 100 años)

Nota: ahora la muñeca habla como un Demonio del Pecado, en negrilla y entre parentesis

Muñeca: (Ahora, dime, ¿Cuál es mi identidad?)

Elluka: Como tu dijiste. Si dices que el Contenedor que representaba a la "Pereza" no existía, entonces no puedes ser el mismo Demonio de la Pereza--- Es natural pensar eso. En ese caso, existes como otro ser, disfrazado. La persona que puede hacer tal cosa, y con esa forma... solo puedo pensar en una persona.

Muñeca: (...)

Elluka: Tu eres la que nos engaño a todos... a mí también, e incluso a los Dioses Gemelos."

Mientras sostiene el cuello de la muñeca, Elluka la alza y le declara a su oponente

Elluka: Seguramente sigues viva. Pecadora Original ---Eve Zvezda.

[Imagen de Elluka estrangulando a la muñeca]

---La muñeca empezó a reír. No era como su sonrisa de hace unos momentos. Era un chillido roto, como si estuviera loca.
Eve: (¡¡Hihahahahahahahaahahahahahaahahahahahahahahahaahah!! Buena suposición. Pero te equivocaste un poco. No es Eve Zvezda, es Eve Moonlit. Desde que me casé con Adam, cambié mi nombre).
[Fragmento faltante. Eve explica sobre que pasó después de que los Dioses Gemelos la mataron y porqué. Los gemelos sólo crearon 6 demonios, no es seguro si sabían que el séptimo demonio era la misma Eve]

Elluka: [Fragmento faltante]... ¿Para qué proposito? ¿Para qué has continuado con vida hasta ahora? [Fragmento faltante]---

Resumen del resto de la escena: Eve no tiene motivo para seguir con vida, y desde hace mucho que está rota y se ha vuelto loca. Difunde malicia sin motivo como los demás demonios, y la narración implica que ella misma se convirtió en el demonio que faltaba. Elluka conjura su técnica de cambio de cuerpo para llevar el espíritu de Eve a su interior. Tienen una batalla y luego todo termina. La escena finaliza en la casa abandonada.