[Evillious] Evil's Court - Booklet

Traducción hecha por mí el booklet del CD "Evil's Court" de Mothy, Vocaloid, de su saga Evillious Chronicles (próximamente subiré el CD para descarga):

Tanto la buena fortuna como la desagradable infelicidad
Los invasores que escaparon de las manos del "Señor del Cementerio" y de los "Sirvientes" demonio
recibirán la sentencia del nuevo "Señor de la Corte"
en la corte que se encuentra en el gran agujero dentro del teatro

Mientras escucha los gritos de desesperación de los invasores
el Jardinero, Gamon Octo,
recuerda el momento en que ingresó por primera vez en este teatro
y entonces suelta un pequeño suspiro

"Desde entonces, ¿cuánto tiempo habrá pasado?"

La convivencia con los "habitantes" que no son personas,
para Gamon, no era tan terrible

La diferencia entre los "habitantes" y él
La diferencia entre los "humanos" y él
eso no es algo demasiado grande

Aunque sea el "Jardinero"
realmente es como el encargado de los trabajos misceláneos
Gamon fue obligado a hacer múltiples trabajos
para los torpes "habitantes"

A veces tuvo que ayudar a "Ma"
con sus obras, sus libretos
Gamon posee una habilidad particular, "El sueño morado"...
su habilidad profética parece haber ayudado en la producción de los libretos

A partir de la producción de esos libretos,
Gamon pudo aprender un poco
sobre su propio ancestro
y sobre la razón de ser de la maldición que carga su ser

El pervertido Sateriajis Venomania...
los niños malditos, los llamados "Demonios de Asmodin"...
y finalmente, su propia relación con "Ma"...

Aun así, no es como que algo se vaya a resolver

"Yo sólo hago lo que debo hacer"

Parece que otra vez fue traido un nuevo acusado
la farsa llamada juicio comienza

-Aun cuando es imposible que vaya a ser juzgado inocente-

~Corte del Mal~

Aunque sea el encargado de los trabajos misceláneos,
hasta me tienen de secretario, ¿no?...

~ El sucesor de la corte ~

Al haberse convertido la "Cuchara de Marlon" en los engranajes de la Torre de Reloj,
las quemaduras de la Muñeca Directora desaparecen; ella obtuvo un nuevo poder.
Sin embargo, un poder sin una voluntad comienza a salirse de control.
Ella se convirtió en una mera herramienta para dar pena de muerte a los visitantes.
Ella no tiene la culpa.
Porque ella sólo está imitando a su querido "padre"...

~ Arrullo de los Engranajes 5 ~

"Hansel" y "Gretel", quienes asesinaron a sus padres de crianza "Eve" y "Adam".
"Eve" se convierte en la encarnación de los siete pecados capitales, la "Pecadora Original", y los gemelos desaparecen de vista.
La hechicera "Elluka", a pedido del dios protector del bosque, "Eld",
salió de viaje para reunir los siete "recipientes de los pecados capitales"... Los personajes que salen en escena son tantos que es complicado, ¿no?

~ Requiem de los Engranajes ~

Remontándose a 2 años antes de la charla secreta entre "Eld" y "Elluka".

El relojero, Kirill Clockworker.
Su tragedia fue que tanto su prometida, Elluka, como su hermana menor, Iriina,
eran dueñas de gran poder mágico.
La lucha de ambas mujeres por el puesto de Papa...

No hace falta que diga cual de las dos fue la vencedora.
Sin embargo, no sé se sabe si la perdedora, de esta manera, desapareció de... la historia.
No se puede hacer más que esperar a que algún día ella misma lo relate.

~El espíritu de Eld~

La hechicera Elluka hizo renacer como un ser humano a Michaela, un espíritu que le servía a Eld.
Probablemente pretendía usarla para recolectar los recipientes de los pecados capitales.
Aunque tal parece que Michaela, en cuestión, estaba desesperada con
la amistad que entabló con una chica de cabello blanco... no, ¿o era amor?

~El Gift de Belphegor~

Quien le regaló la Muñeca Directora, la "Muñeca de Clockworker",
a la Señora Blankenheim fue una amiga suya, una mujer llamada "Julia".
Dentro del cuerpo de la muñeca fue oculto y entregado secretamente el "Gift".

Probablemente, quien hizo a la muñeca fue Julia también. Se podría decir que ella es la creadora de la Muñeca Directora.
Y el nombre "Muñeca de Clockworker"... ¿están empezando a ver la verdad?
Si planteas una hipótesis audaz, puede ser que la Sra. Blankenheim
haya creado intencionalmente a la encarnación del demonio...
...de todos modos, yo no tuve el papel de ser su abogado, ¿no?

~El final de Hansel~

Tal parece que "Hansel" y "Gretel", de quienes no se tuvo noticia
luego de que diseminaran los siete pecados capitales al mundo,
aparecieron en la presente era, luego de cientos de años, en forma de reencarnaciones.

Más aún, parece que a Hansel, quien renació como "Lemy" en esta era,
ya no le quedan recuerdos de su vida pasada.
Parece que también estuvo separado de Gretel, quien siempre estuvo junto a él.

Por la mala suerte, allí fue atacado por la hechicera y su discípula... Bye Bye.

Por cierto, los "Sirvientes" que hacen escándalo en el teatro
son cuerpos ilusorios creados por la voluntad que quedó dentro del "Vaso de Conchita",
sólo son copias basadas en Hansel y Gretel.

Esa chica caprichosa... la "Mayordomo" también se les parece, pero es una persona diferente.
Lo que pasó con los originales...
sólo se le puede preguntar al Señor de los Infiernos, ¿no?

~U-topos~

Es sólo a veces, pero tengo sueños premonitorios.
Los escribo de esta forma.
Pienso que podrían servir para algo.

No tengo interés en los "objetos de colección",
sin embargo, "Ma" pone una expresión de displacer.
El problema más grande es que la posibilidad de acierto de mis sueños proféticos
¡no alcanza ni al 50%!

~La Corte de Mammon~

Creo que la disposición del juez corrupto, Gallerian,
se inclinaba más hacia el objeto de colección "La Muñeca Directora" que hacia la "Cuchara de Marlon".

Lo que se encuentra dentro de la cuchara, que ahora se ha convertido en los "Engranajes", ¿realmente será la última voluntad de "Adam"?
Si, en la forma de un fragmento del pecado, vino aquí a evitar el colapso del mundo,
ya estando cerca de los 1000 años, es un esfuerzo conmovedor, pero...

Parece que quien incentivó a Gallerian fue "Ma", pero
pienso que este comportamiento es un poco diferente a lo que ella haría.

~Arullo de los Engranajes 6~

Esto más que llamarlo juicio, diría que es una simple reunión...
Pero si lo dijera, probablemente se enojarían...

~Desfile de las Sombras~

Del cuento de hadas de Freesis "Desfile de los Zapatos Rojos"

Yo no confío en aquellos que humanos que gritan sobre justicia a viva voz.
¿Cuántos débiles estarán derramado lágrimas a causa de la sombra de un estúpido heroísmo?

Si quieren despreciarme por "malvado", háganlo.

Es bastante mejor que lo que son ustedes, bastardos.

~Jardinero~

Entonces,
que estén bien

La próxima vez
encontrémonos en el Infierno