Avances o algo así

Sodom ~ Tsumibito no Miyako (Historia BL Original):

- Capítulo 05: La primera presa del perro guardián

- Capítulo Extra: Peligro acechando

- Fichas de personaje

Traducción Drama CD "Are you Alice?": CD 1 Drink me 03

Traducción del juego BL "Messiah": primera escena traducida. Buscando alguien que me ayude a grabar y subtitular los videos~

Traducción de "Evillious Chronicles":

- Nanatsu no Tsumi to Batsu (Novela) (completa)

- Akutoku no Judgement (Novela) (Capítulo 00)

miércoles, 16 de abril de 2014

[YnoMuma Fansub] Mekakucity Actors (sub español)

Comenzando con mi segundo proyecto de subtitulación de anime (terminaré el otro también XD pero es que este quiero hacerlo mientras sale n.n): es Mekakucity Actors, un anime basado en la famosa saga de Vocaloid "Kagerou Project" de Jin *o*

Título: Mekakucity Actors
Título Original: メカクシティアクターズ
Año: 2014
Tipo: Anime
Número de episodios: 12
Director: Yase Yuuki y Shinbo Akiyuki
Género: acción, comedia, romance, sobrenatural, tragedia


Sinopsis:

Kisaragi Shintarou es un hiki-NEET (persona desempleada que vive encerrada en su casa por voluntad propia) de 18 años, quien no ha salido de su cuarto en dos años, entreteniéndose con su computador y el internet. Sin embargo, el 15 de Agosto, debido que la chica cibernética Ene, quien vive en su computador, lo estaba molestando, Shintarou bota su bebida sobre el teclado de su computador y es forzado a salir al exterior para comprar uno nuevo, ya que durante el festival de Obon ninguna tienda envía hasta el 17 de Agosto. Shintarou va a un centro comercial, donde un grupo de criminales irrumpen y toman como rehenes a la gente dentro para obtener una recompensa. Aquí él entra en contacto con un grupo de adolescentes que se hacen llamar "Mekakushi Dan" (El grupo de los ojos vendados), quienes detienen el robo con los misteriosos poderes de sus ojos y fuerzan a Shintarou a unirse a su grupo.

(copiado de la wiki en inglés y traducido por mí. Yo no sé hacer sinopsis XD)


Descarga de Capítulos:



Lista de reproducción de las canciones de la saga, traducidas por mí (en actualización según capítulo XD): http://www.youtube.com/playlist?list=PLURkGSmMAwkSpzcI6BbXaJnCUP3BYWT2n

4 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Creo que Mega está teniendo problemas ahora. Puede que los links no estén rotos, pero no puedo comprobarlo aún o.o

      Eliminar
  2. ¿Has probado traducir la novela? Ya no confío en Callie ;O;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las novelas las traduzco bajo donaciones. Una página por dólar. Además necesitaría scans, porque no tengo ninguna de estas novelas XD

      Eliminar