Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones, de canciones y así, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com si son del extranjero, y por transferencia si son de Chile (consultar datos a través del mismo mail). 2 dólares por canción.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

[Evillious] Aku no Oukoku ~ Evil's Kingdom - Crónica

Lo que me quedaba por traducir del booklet de "Aku no Oukoku ~ Evil's Kingdom": la Crónica de Evillious.


Crónica de Evillious

Año 001 El secuestro por parte de Eve Moonlit. Caso de Asesinato. (Ontogenia del "Pecado Original")
              Reino de Elphegort. En el bosque de Eld, Eve Moonlit secuestra a unos niños gemelos (1 año de edad). Asesina a la madre de los gemelos que la perseguía.

Año 013 Catástrofe de Levianta
              Reino Mágico de Levianta. El incidente originado en medio de un experimiento mágico, en el Laboratorio Nacional.
              La caída del Reino Mágico de Levianta. Una explosión a gran escala se extiende hasta la frontera del país.

Año 014 El incidente de Levianta del año anterior fue la causa de la hambruna en el Reino de Elphegort. La epidemia se vuelve un problema serio.
              El caso de asesinato de una pareja de leñadores que ocurre en el Bosque de Eld
              Eve Moonlit y su esposo son asesinados por los gemelos, la hermana mayor y el hermano menor, que adoptaron.

Año 015 Ontogenia de los "Siete Pecados Capitales"
              A manos de los gemelos, los "Siete Pecados Capitales" son diseminados hacia algún lugar del mundo.
              El Dios protector del Bosque de Eld, el "Árbol de Eld", le encomienda la recolección de los pecados capitales a Elluka Clockworker.

Año 136 El caso Venomania
              En la localidad de Asmodin del Imperio de Belzenia, ocurre el caso de secuestro de una gran cantidad de mujeres a manos del Duque Sateriasis Venomania.
              El daño alcanza hasta a las mujeres de la realeza de dentro y fuera del país, y crece hasta convertirse en un problema internacional.

Año 137 Sateriasis Venomania es asesinado por Kachess, un noble del Reino de Marlon.
              En cuanto a este asunto, el Emperador de Belzenia no presentó cargos respecto al crimen de Kachess.
              Elluka Clockworker se aproxima a una de las víctimas del caso Venomania, Lukana Octo.
              Usando la "técnica de trueque", obtiene el cuerpo de Lukana.

Año 212 Independencia de Asmodin
              Asmodin se independiza del Imperio de Belzenia.

Año 301 Reconstrucción de Levianta
              Fundación de la Sagrada Levianta (ex-Reino Mágico de Levianta).

Año 325 El caso de la desaparecida Conchita, "la chica caníbal".
              En el territorio de los Conchita, en el Imperio de Belzenia, surge el rumor de que la Señora Banica Conchita está cometiendo canibalismo.
              También se dice que Conchita hizo un pacto con un demonio. El Imperio le encarga la investigación de los hechos a una reconocida hechicera, Elluka Clockworker.
              Sin embargo, inmediatamente después, se desconoce el paradero de Banica, y la investigación se suspende.

Año 399 Fundación de Lucifenia
              Se trabaja activamente por la independencia de Lucifenia del Imperio de Belzenia.
              Fundación del Reino de Lucifenia, con Lucifenia I como su rey.

Año 480 Elluka Clockworker se hace subordinada de Arth I, soberano de Lucifenia en ese tiempo.
              Expansión del territorio de Lucifenia
              Lucifenia le proclama la guerra a sus países vecinos, uno tras otro. Va expandiendo sus territorios.
              Debido a la derrota del Imperio de Belzenia a manos del Reino de Lucifenia, éste va perdiendo rápidamente su poderío.

Año 490 Hazañas de los Tres Héroes
              Belzenia pierde todos sus territorios excepto la parte sur de Evillious.
              Los tres subordinados del Rey de Lucifenia, Arth I, que contribuyeron a formación de la superpotencia.
              (Leonhart, Mariam y Elluka) comienzan a ser llamados "los tres héroes".

Año 499 Elluka Clockworker toma como su aprendiz a un familiar del Árbol Milenario (ex-Árbol de Eld), Gumillia.

Año 500 Invasión de Lucifenia a Elphegort
              El Reino de Lucifenia ataca de repente a Elphegort.
              Revolución de Lucifenia
              La población de Lucifenia se revela ante la conducta arrogante de su princesa, Riliane d'Autriche.
              Ocurre una revolución liderada por la hija de Leonhart, Germaine Avadonia.
              Elluka Clockworker obtiene un recipiente de los pecados capitales, la "Espada de Venom", de manos del gran comerciante Keel Freesis.

Año 611 Duelo de la Meseta de Merigod
              ???

Año 842 Elluka Clockworker se aproxima a Kayo Sudou, una costurera, en un país-isla del Oriente.
              Usando la "técnica de trueque", obtiene el cuerpo de Kayo y también un recipiente de los pecados capitales, las "Tijeras de Kayo".
              El caso de asesinatos en serie de Kayo Sudou
              Se produce el caso de asesinatos en serie, de la costurera Kayo Sudou, en el país-isla del Oriente.

Año 878 Firma del Tratado de Aishikeru
              Marlon, Levianta, Elphegort y Lucifenia forman de una alianza de cuatro países, USE (Estados Unidos de Evillious).

Año 978 ?
              Muerte en un accidente de la esposa e hija del juez de la oficina de la Estrella Oscura de USE, Gallerian Marlon.

Año 980 La dramaturga Ma se aproxima a Gallerian Marlon y le habla sobre los recipientes de los pecados capitales.

Año 982 Teatro del Mal
              Gallerian Marlon construye un teatro en el Bosque del Árbol Milenario.

Año 983 Guerra civil de Levianta
              Debido al juicio del acusado de asesinato en masa, el General Tony Ausdin, se hace público el acuso de confianza de Gallerian Marlon.
              La población que se le oponía produjo una guerra civil. Tony y Gallerian son asesinados.
              Ma hereda el legado de Gallerian. Obtiene los recipientes de los pecados capitales, la "Copa de Conchita", la "Cuchara de Marlon" y los "Cuatro Espejos de Lucifenia".

Año 990 Bosque del Mal
              Se propaga el rumor de la existencia de un teatro en el Bosque del Árbol Milenario, en el que se encuentra escondida la herencia de Gallerian Marlon.
              Aquellos que se infiltran en el Bosque del Árbol Milenario van desapareciendo uno tras otro.

Año 999

1 comentario: